出关非为看桃李，爱识西山深处村。
舟泊野桥分柳色，屐寻閒径破苔痕。
鸠占欲雨唤夫妇，鸡傍残阳聚子孙。
得友不知商议久，归来灯火已黄昏。
《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字》全文
- 翻译
- 出关不是为了赏桃花李，而是喜欢探索西山深处的村庄。
船停在野外小桥边，分享着两岸的柳树绿意，木屐踏过闲静的小路，打破青苔的痕迹。
布谷鸟预示着雨要来，呼唤着同伴，鸡群围绕夕阳，聚集起它们的家族。
找到朋友却忘了时间，等我回到家时，已是黄昏，灯火已亮起。
- 注释
- 出关：离开关隘。
桃李：比喻美女或人才。
西山深处村：偏远的山村。
舟泊：船停靠。
野桥：野外的小桥。
屐：木屐。
苔痕：长满苔藓的痕迹。
鸠占欲雨：布谷鸟鸣叫预示下雨。
夫妇：夫妻。
残阳：傍晚的太阳。
商议：交谈。
归来：回家。
灯火已黄昏：天色已晚，灯火点起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好画卷。诗人以平和亲切的笔触，展现了自己对自然景物以及乡村生活的热爱与向往。
"出关非为看桃李，爱识西山深处村。" 这两句表达了诗人离开城市，不是为了观赏繁华的桃李，而是为了寻找到那些位于西山深处的幽静村庄。这不仅展示了诗人的清高品味，也透露出他对大自然和田园生活的渴望。
"舟泊野桥分柳色，屐寻閒径破苔痕。" 这两句则描绘了一种闲适自得的情景：船只停靠在野桥旁，柳树的绿意与水面相接；脚踏篱笆，小心翼翼地探索那些被苔藓覆盖的小径。这里表现了诗人对自然界细微之处的观察和欣赏。
"鸠占欲雨唤夫妇，鸡傍残阳聚子孙。" 这两句通过描写鸟儿在即将到来的雨前发出鸣叫，召唤着伴侣，以及鸡在夕阳下聚集着孩子们的场景，传达了一种生命力和家庭温暖。
最后，"得友不知商议久，归来灯火已黄昏。" 这两句表明诗人在与朋友相处时，不觉时间流逝，直到夜幕降临，灯火点亮，才意识到归途已是黄昏。这不仅强调了友情的珍贵，也描绘了一种超越世俗时间感知的宁静与满足。
整首诗通过对自然美景和乡村生活的细腻刻画，以及对朋友相聚时光的珍视，展现了诗人对于简单、纯粹生活方式的向往。这样的情感表达，不仅体现了诗人的审美趣味，也反映出了古代文人对于自然与人文交融的深厚情怀。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。