慕德闻风久，论交倾盖新。
何须半面旧，不待一言亲。
讲道切磋直，忘怀笑语真。
重言蒙蹠实，佩服敢书绅。
《邵尧夫先生哀辞二首·其二》全文
- 翻译
- 长久以来仰慕美德，今日初次深入交往。
无需旧识半面之缘，一句交谈已足够亲近。
谈论学问坦诚交流，笑声中忘却世俗拘谨。
言语真诚如实地厚重，对你的敬佩我直言无讳。
- 注释
- 慕：仰慕。
德：美德。
闻风：听闻名声。
久：长久。
论交：交谈交往。
倾盖：初次相见。
何须：何必需要。
半面：只见过一面。
旧：旧识。
一言：一句话。
切磋：研讨交流。
忘怀：忘记世俗。
笑语：笑声和话语。
真：真诚。
重言：深沉的话语。
蒙蹠：诚实可靠。
实：真实。
佩服：敬佩。
敢：敢于。
书绅：书写在心。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品，名为《邵尧夫先生哀辞二首（其二）》。从内容来看，这是一首悼念亡友或尊者的诗文，其语言简洁而深情，通过对往日交往的情形和特点的回忆，表达了诗人对逝者深切的怀念之情。
“慕德闻风久，论交倾盖新。”这两句表明诗人早已听闻对方的美德，并且在交往中感受到了对方的良好品质，这种品质如同春日的花朵，绽放得格外新鲜。
“何须半面旧，不待一言亲。”这里强调了即便是短暂的交往，也不需要借助过去的记忆作为媒介，因为那份情谊本就纯真无需多言，即刻可达。
“讲道切磋直，忘怀笑语真。”诗人通过“讲道”和“切磋直”的用词，展示了与亡者之间深入而真挚的交流，那些笑谈往事如同珍贵的记忆，永远铭刻在心。
最后两句“重言蒙蹠实，佩服敢书绅。”则表达了诗人对逝者的尊崇和敬意，以及愿意将这份情谊深深地记在心里，甚至愿意用文字记录下来，以此致敬。
总体而言，这首诗通过诗人的个人经历和感受，展现了一种超越时间的友情与敬仰之情。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
齐天乐.寿韩郡王
摩挲阅古堂前柳，尽是世臣乔木。
故国风流，中兴事业，都写南山修竹。商颜自绿。
甚当日君王，浩歌鸿鹄。
谁识宫中，有人先定大横卜。簪貂更鸣佩玉。
退朝归较晚，留传黄屋。
雨露无边，风云在手，宜享长生福。神京未复。
看先取鸿沟，次封函谷。
岁岁初寒，小桃花下跨青鹿。