维摩丈室自萧然，病起新凉得恣眠。
我愧声闻难问疾，想君独对散花天。
《调全玉病二首·其一》全文
- 翻译
- 维摩丈室静悄悄，病愈后的新凉让我能尽情安睡。
我惭愧自己声名在外无法探望你的病情，想象你独自面对那散花的佛国世界。
- 注释
- 维摩丈室：维摩诘的居室。
萧然：寂静、清冷。
病起：病愈后。
新凉：初秋的凉意。
恣眠：尽情地睡眠。
声闻：指名声大噪，这里指作者自己。
问疾：探问疾病。
想君：想象你。
散花天：佛教中指佛国净土，常有散花仙女的形象。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒所作，名为《调全玉病二首（其一）》。从诗中可以感受到诗人对友人的关切之情。
"维摩丈室自萧然" 一句，描绘了一个宁静的居所，环境清幽，给人以归隐心境的感觉。这里的“维摩”是佛教术语，指的是一位高僧，后来也被用作形容词，表示超脱尘世的高洁。
"病起新凉得恣眠" 表示诗中所关切的人刚刚从疾病中恢复过来，在新鲜凉爽的空气中得到了一段舒适的睡眠。“恣”字在这里用来形容睡眠时的安适与满足。
接下来的“我愧声闻难问疾，想君独对散花天”两句，则表达了诗人对于朋友病中的关心。诗人感到惭愧，因为自己不能亲自去探望朋友，只能通过传闻得知其病情。而“想君独对散花天”则是诗人想象着朋友在康复期间，独自面对着落英缤纷的春日景色。这不仅描绘了一个美丽的画面，也透露出诗人对于友人的深切关怀。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对朋友病愈后的关心与祝福，同时也反映出古代文人之间深厚的情谊。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
疏影.黄梅花
花神戏法，向园林剪彩，点缀残腊。
磐口玲珑，荷盖团圞，仿佛香生金鸭。
前身本是江妃种，催妆早、先来一霎。
恰阿娇、初染鹅黄，纤指栏边偷捻。
耐尽霜偎雪压，爱自然幽雅，不近蜂蝶。
我梦罗浮，错认佳人，赚得翠禽嘈杂。
当年倚袖天寒日，插蝉鬓、夜藏犀合。
到而今、携向纱窗，空有泪花凝蜡。
满庭芳·其三偶语
瓮里醯鸡，裈中蠛虱，人生大抵皆然。
蛮争触斗，割据几山川。
多少移山填海，凭意气、不肯由天。
下场头、总堪一笑，鼓罢戏文完。
算浮生如梦，转关得失，弹指悲歌。
且不如高卧，图取奇缘。
只恐梦中占梦，梦醒后、又费流连。
都输与、希夷老子，一觉便千年。
- 诗词赏析