匹马单鎗去复还，天生此士济时艰。
如何方奏淮夷雅，又遣行歌蜀道难。
兜刺史谁修废庙，汉将军尚有荒坛。
会当露布西陲捷，师拥斋旄客换班。
《寄陈澈计议二首·其二》全文
- 翻译
- 独自一人骑马持枪来回征战，上天降生这样的人才来度过艰难时刻。
怎样才能演奏出针对淮夷的高雅乐章，又要让他在蜀道上吟唱那艰难的行歌。
哪位官员能修复破败的神庙，汉朝的将军们还有荒废的祭坛等待重建。
最终定会发布捷报到西部边疆，军队凯旋，换上新的将领接替指挥。
- 注释
- 匹马：单独一人。
单鎗：持枪。
济：度过。
时艰：艰难时刻。
如何：怎样。
淮夷：古代地区名，这里指敌人。
雅：高雅的。
蜀道难：蜀道上的艰难行歌。
兜刺史：负责地方行政的官员。
废庙：破败的神庙。
荒坛：荒废的祭坛。
露布：公开发布的捷报。
西陲：西部边疆。
师拥斋旄：军队凯旋。
客换班：换新将领。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将军的英勇形象和他对国家的贡献。"匹马单鎗去复还，天生此士济时艰"两句表明这位将军在战场上来回奔波，显示出其英雄本色和救世济人的豪迈气概。"如何方奏淮夷雅，又遣行歌蜀道难"则写出了他面对战争的态度，以及征战之路的艰辛。
接下来的"兜刺史谁修废庙，汉将军尚有荒坛"两句，通过对比古代英雄与现实中荒废的庙宇和尚存的将军遗迹，表达了诗人对英雄事迹的怀念和赞美之情。最后四句"会当露布西陲捷，师拥斋旄客换班"则描绘了一幅边塞战备图景，展示了将军在边疆地区指挥作战、调兵遣将的情形。
整首诗语言雄健，意境辽阔，充分展现了刘克庄的才华和对英雄将领的崇敬之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
钟山悟真庵西竹林间苍崖千尺岁久折裂余与敦素行山中至此未尝不徘徊庵僧为开轩向之尽收其形胜名曰两翁作此
水边脩竹才堪数，竹外苍崖已半颓。
我辈自追方外乐，轩窗谁为此间开。
待邀山月三人共，要听松风万壑哀。
坐久篆畦香绕遍，碧消烟缕雪残灰。