声教远敷海隅,圣清创无外闳规,简任使才,独先专对酬知遇;
出处自关世运,我公负自强卓识,踌躇满志,偏教一卧老烟霞。
声教远敷海隅,圣清创无外闳规,简任使才,独先专对酬知遇;
出处自关世运,我公负自强卓识,踌躇满志,偏教一卧老烟霞。
此挽联以高度概括之笔,颂扬了郭嵩焘的卓越贡献与高尚人格。上联“声教远敷海隅,圣清创无外闳规”赞其声望远播,教化遍及边疆,开创了国家对外政策的新格局,体现了宏大的视野与深远的影响力。下联“简任使才,独先专对酬知遇;出处自关世运,我公负自强卓识”则描绘了郭嵩焘在选拔人才、处理政务时的独到眼光和卓越能力,以及他对于国家命运的深刻洞察力。最后,“踌躇满志,偏教一卧老烟霞”表达了对其晚年归隐生活的向往与尊重,同时暗含着对他虽身退而心系国事的敬意。整联语言凝练,情感深沉,既展现了郭嵩焘的丰功伟绩,也流露出对其个人品质的崇高评价。