千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题樟亭》
《题樟亭》全文
发布时间:2025-12-05 03:24:08 唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[东]韵

晓霁凭虚槛,云山四望通。

地盘江岸绝,天映海门空。

树色连秋霭,潮声入夜风。

年年此光景,催尽白头翁。

(0)
拼音版原文全文
zhāngtíng
táng / zhāng

xiǎopíngkǎnyúnshānwàngtōng
pánjiāngànjuétiānyìnghǎiménkōng

shùliánqiūǎicháoshēngfēng
niánniánguāngjǐngcuījìnbáitóuwēng

注释
晓霁:清晨雨后。
凭虚槛:倚着栏杆远眺。
地盘:大地。
江岸绝:江边景色绝佳。
天映海门空:天空映照在海门上,显得空旷。
树色连秋霭:树木与秋雾相连。
潮声入夜风:潮水声随夜风传来。
年年:每年。
白头翁:指年老的人。
翻译
清晨雨后,我倚着栏杆远眺,云雾缭绕的山峦尽收眼底。
大地在江边呈现出绝美的景象,天空映照在海门之上,空旷而开阔。
树木与秋天的雾气融为一体,夜晚的潮水声随风传来。
每年此时的景色,都在催促着我这白发苍苍的老者。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,诗人站在高处,眺望远方。"晓霁凭虚槛"中,“晓霁”指的是清晨初升的阳光,“凭虚槛”则是倚靠在虚幻的栏杆上,这里虚槛可以理解为樟亭的栏杆,诗人借此表达了自己置身于樟亭之中的情景。"云山四望通"则展现了从樟亭所能看到的广阔视野,一直延伸到云雾缭绕的远方山峦。

接下来的"地盘江岸绝,天映海门空"更进一步描绘了壮观的景象。"地盘江岸绝"中“地盘”指的是大地的轮廓,“江岸绝”则形容江水与岸边的分界线,这里暗示着江水的广阔无垠;"天映海门空"则是从樟亭所能看到的天际与海洋相接的地方,给人一种天地辽阔、无垠无际的感觉。

诗人的情感在后两句中逐渐流露出来。"树色连秋霭,潮声入夜风"中,“树色”指的是秋天枫叶的红艳与其他树木的绿色交织出的画面,"连秋霭"则是说这些颜色一直延伸到秋日的阳光之下;“潮声入夜风”则描绘了海边特有的声音景观,即潮汐的声音随着夜晚的风传来。

最后两句"年年此光景,催尽白头翁"表达了诗人面对如此壮丽景色却又不禁感慨于时光易逝和生命短暂的情怀。"年年此光景"指的是每年的这个时候都能看到这样的美景;"催尽白头翁"则是说这不断重复的美好场景反而加速了诗人头发变白,即时间流逝,岁月匆匆。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对大自然之美的赞叹和对生命无常的深刻感悟。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

泊汉川镇

汉左云连岸,郧阳月到船。

棹歌聊劝酒,灯夕此开筵。

绮阁辉银烛,琼楼沸玉弦。

五羊东一望,凄况泬寥天。

(0)

静院闻莺

城隅真隐地,扫迹远逃名。

坐到嚣尘寂,忽闻莺鸟鸣。

金梭随柳转,玉律细风迎。

宛奏咸和曲,浑疑广莫行。

(0)

寄李栖霞道士

为语栖霞子,朱明石阁中。

象棋柯斧烂,龙鼎汞丹烘。

醉枕麻姑秘,閒房仙女东。

客从人世去,飞锡又谁同。

(0)

发都石

凌晨发都石,薄晓抵焦陵。

云暗树疑暝,风号滩有声。

双眸悬岳色,一梦赘乡情。

岁律忽云暮,扁舟湘水行。

(0)

有怀九章寄北途滨江诸友九首·其七

玉女开澄潭,盘盘玉阳洞。

养静时闭关,煮石谁人共。

(0)

有怀九章寄北途滨江诸友九首·其五

桐江即严江,挺挺念庵宅。

安得从明斋,于焉永嘉客。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com