云去云来几点星，城头画鼓转三更。
草深萤聚浑成燐，月暗鹤飞惟有声。
何处夜航鸣橹过，沧江如镜烟半破。
忽然长啸惊沙鸥，飞入前山不留个。
《梧州江上夜行》全文
- 拼音版原文全文
梧 州 江 上 夜 行 宋 /白 玉 蟾 云 去 云 来 几 点 星 ，城 头 画 鼓 转 三 更 。草 深 萤 聚 浑 成 怜 ，月 暗 鹤 飞 惟 有 声 。何 处 夜 航 鸣 橹 过 ，沧 江 如 镜 烟 半 破 。忽 然 长 啸 惊 沙 鸥 ，飞 入 前 山 不 留 个 。
- 翻译
- 星星时隐时现，城楼上的画鼓敲响了三更的节奏。
草丛深处萤火虫聚集，犹如磷火，月色昏暗中只有鹤的飞翔声。
深夜里，不知何处传来船桨划水的声音，江面如镜，烟雾半散。
突然一声长啸惊动了沙滩上的鸥鸟，它们飞向远方的山峦，没有留下踪影。
- 注释
- 云去云来：形容云彩飘忽不定。
画鼓：装饰华丽的鼓，用于报时或庆典。
浑成燐：形容萤火虫聚集的光亮像磷火。
鸣橹过：船夫摇橹的声音。
沧江：形容江水苍茫。
沙鸥：生活在沙滩上的鸥鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的夜晚景象。开篇“云去云来几点星，城头画鼓转三更”两句，通过对云和星辰的动态描述，以及城头鼓声的持续，营造出一种时间的流逝和空间的广阔感。接下来的“草深萤聚浑成燐，月暗鹤飞惟有声”则让人感觉到夜色中自然界的生命力与神秘。
诗人通过“何处夜航鸣橹过，沧江如镜烟半破”两句，引入了一种动态和冲突。夜航的船只在静谧的水面上划过，打破了原有的宁静，同时也让读者感受到诗人行进中的某种探索或寻求。
最后，“忽然长啸惊沙鸥，飞入前山不留个”两句，则是整个画面的高潮。长啸的鸟儿惊起了沙洲上的鸥鸟，它们仓促间飞入前方的山中，不带走任何痕迹。这既表现了自然界的活力，也隐含着诗人内心的某种冲动或逃离。
整首诗通过对夜景的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和他对自然美景的独特感受。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
送郭训导
仲秋百卉腓，旅雁思南翮。
凉风吹客衣，嗟君事行役。
三调不徙官，依然在儒籍。
皇朝重文教，此任故精择。
诸生得造就，疑义资剖析。
入室与升堂，煌煌尽圭璧。
冷热固人情，于君自无斁。
浩歌菁莪篇，芳尘满瑶席。