嫩绿微黄碧涧春，采时闻道断荤辛。
不将钱买将诗乞，借问山翁有几人。
《乞新茶》全文
- 拼音版原文全文
乞 新 茶 唐 /姚 合 嫩 绿 微 黄 碧 涧 春 ，采 时 闻 道 断 荤 辛 。不 将 钱 买 将 诗 乞 ，借 问 山 翁 有 几 人 。
- 注释
- 嫩绿微黄：形容植物的颜色，既有嫩绿色也有微微的黄色。
碧涧：清澈的山涧。
荤辛：指肉类和辛辣食物，这里指不适合搭配的食品。
钱买：用金钱购买。
诗乞：请求诗歌交换。
山翁：年长的山中居民，可能指的是隐士或懂得这些植物知识的人。
- 翻译
- 春天涧水边嫩绿微黄的植物生长着，采摘时听说它们不能与荤腥食物一起食用。
没有人会用金钱来换取这些植物，我想问问山中的老翁，知道这种事的人还有多少呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的《乞新茶》，通过对自然景象和农事活动的描绘，表达了对生活简单乐趣的赞美与向往。
“嫩绿微黄碧涧春”一句，以鲜明的色彩描绘出春天山涧间嫩绿与微黄交织的景致，其中“碧涧春”三字生动地勾勒出了清新的溪流和生机勃勃的春意。
“采时闻道断荤辛”一句，通过对农事活动的描述，传递出农民在田间劳作的声音与气息。这里的“断荤辛”，指的是割除野草以利于茶叶生长的农作活动，同时也隐含着诗人对新鲜茶叶的期待。
“不将钱买将诗乞”一句，表达了诗人不同于俗世交易，而是用诗意去换取生活中的美好。这里，“乞”字用得十分传神，不仅指求取，更含有请求、期待之情。
最后“借问山翁有几人”一句，则是诗人向长居深山的老者询问，山中是否有人也在享受这份春天的美好。这里的“山翁”，形象地描绘出了一个与世隔绝、悠然自得的生活状态。
整首诗通过对自然景物和农事活动的描写，以及对简单生活乐趣的向往，展现了诗人对于纯净自然界和田园生活的深厚情感。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
水龙吟.丁卯除夕
春来准拟开怀，是谁不放残年去。
寒更灯火，断魂依在，严城戍鼓。
天北天南，一声归雁，有人愁苦。
算寻常经过，今年事了，都休向，明朝语。
光景花前冉冉。倚东风、从头还数。
因循却怕，登临无地，夕阳如故。
烂醉生涯，颓然自卧，懒歌慵舞。
待鸣鸡唤起，白头簪胜，尽平生度。
扬州慢.癸丑十一月二十七日，贼趋京口，报官军收扬州
野幕巢乌，旗门噪鹊，谯楼吹断笳声。
过沧桑一霎，又旧日芜城。
怕双雁、归来恨晚，斜阳颓阁，不忍重登。
但红桥风雨，梅花开落空营。
劫灰到处，便司空见惯都惊。
问障扇遮尘，围棋赌墅，可奈苍生。
月黑流萤何处，西风黯、鬼火星星。
更伤心南望，隔江无数峰青。
湘月.山塘秋集分题得坏塔
夜铃语断，更斜阳瘦影，谁问今古。
独立苍茫，镇占老，一角青山无主。
衰草丛生，枯枫倒出，时见归禽度。
残烽零劫，仗他半壁支拄。
长见峭倚荒天，凄凉如笔，写愁边风雨。
不许登临，怕倦客、题遍伤心秋句。
卧影空丘，招魂破寺，剩有孤云驻。
梦痕飞上，故王台榭何处。
闻子启太守自历下书报来春还家又新有凤雏之喜感念旧好为欣跃不寐辄赋二首先寄难兄竹庭徵君宜载酒一庆也·其二
北平西蜀路绵绵，惊梦愁心各黯然。
见日清尊须共倒，暮春华发总堪怜。
寒云三峡啼猿外，秋雨重湖落雁边。
闻有凤雏新绣羽，可无高会送犀钱。