阴山趺坐匪逃秦，杖锡聊充观国宾。
君已无家携爱子，我虽有室别慈亲。
顷年共试同文馆，今日俱为异域人。
千里远来当洗拂，松醪未熟且休嗔。
《次督洗泥韵》全文
- 翻译
- 在阴山静坐并非逃避秦国，手拄禅杖暂作观光的宾客。
你已无家可归带着爱子，我虽然有家却不得不离开慈爱的亲人。
近年来我们曾在同一文馆共度，如今我们都成了异乡人。
千里迢迢而来应当洗净风尘，虽然松酿还未熟，请暂时不要生气。
- 注释
- 阴山：指代北方的山脉，这里可能象征着远离故乡。
匪逃秦：不是为了逃避秦国的战乱或政治迫害。
杖锡：手杖和锡杖，僧侣出行的标志。
观国宾：观光的宾客，比喻诗人自己。
无家携爱子：失去家园，带着孩子。
有室别慈亲：有家却不得不离开父母。
同文馆：古代的教育机构，这里指共同的学习经历。
异域人：身处他乡的人。
洗拂：清洗旅途的疲惫。
松醪：松树酿成的酒。
未熟：尚未酿好。
休嗔：不要生气，宽容对待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《次督洗泥韵》。诗中，诗人以阴山为背景，表达了自己流离失所，远离故乡，但仍保持着观国者的身份和对亲人的思念之情。他提到自己虽然带着孩子，但已经没有了家，而诗人自己虽然有妻室，却也与慈爱的亲人分离。回忆起过去在同文馆共度的时光，如今两人却身处异地，相隔千里。诗人表示，尽管长途跋涉而来，希望能得到清洗和接纳，但因松酿还未成熟，暂且不必苛责。整首诗情感深沉，寓含着漂泊异乡的无奈和对亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
元日作是岁除夕立春
腊穷春自至，四序递相延。
玄发成华发，添年是减年。
嶰筒灰已动，象魏法初悬。
吾独存吾道，凝然不受迁。
赠天柱山盺禅老
几年天柱居，韬光外浮世。
禅心混沌先，诗思云霞际。
山雪涤茶铛，溪泉濯祖毳。
富德鄙利徒，贵道轻权势。
竹牖晴长开，松扉夜不闭。
霜严庭树萎，雨暴龛灯翳。
红叶遇寒烧，白头逢暖剃。
终期为近邻，清话素相契。
- 诗词赏析