乱后今谁在，年来事可伤。
云深怀故里，春老尚他乡。
宁复论秦过，终当作楚狂。
维舟短篱下，聊学捕鱼郎。
《乱后》全文
- 注释
- 乱后：战乱之后。
今谁在：还有谁在这里。
年来：近年来。
事可伤：令人感伤的事情。
云深：深深的云雾。
怀故里：怀念故乡。
春老：春天已老。
尚他乡：仍在异乡。
宁复：何必再。
论秦过：讨论秦国的过错。
终当作：终究会成为。
楚狂：像楚狂人一样。
维舟：系舟。
短篱下：简陋的篱笆下。
聊学：姑且学习。
捕鱼郎：捕鱼为生的人。
- 翻译
- 战乱之后还有谁在这里，近年来的事情实在令人感伤。
身处深深的云雾中怀念故乡，春天已老却还在异乡漂泊。
何必再讨论秦国的过错，我终究会像楚狂人一样狂放不羁。
我在简陋的篱笆下系舟，姑且学习捕鱼为生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，表达了诗人对国家动荡不安和个人流离失所深切的感慨。诗中“乱后今谁在，年来事可伤”两句，通过反问的方式，抒发了战争之后生灵涂炭、国破家亡的悲哀，以及个人经历的苦难和对往昔美好时光的怀念。
“云深怀故里，春老尚他乡”表达了诗人对远方家乡的深深思念，以及流离在外、无法归期的无奈与孤独。这里的“云深”象征着距离和隔绝，“春老”则是时间流逝的象征，更突显了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
“宁复论秦过，终当作楚狂”两句，通过历史上的比喻（指齐王田和与秦国的战争），表达了诗人虽然身处乱世，但仍坚持自己的理想和信念，不愿随波逐流。这里的“楚狂”指的是战国时期的隐士、狂人接舆，借此形象表明自己不畏强权、保持独立思考的决心。
最后，“维舟短篱下，聊学捕鱼郎”则是诗人在流离失所之际，通过学习捕鱼人的生活，寻找一丝安慰和生存的希望。在这里，“维舟”指的是简陋的小船，“短篱”则形容渔家的简单住所。诗人通过这些细节，展现了自己在困顿中的坚韧不拔以及对平凡生活的向往。
总体来说，这首诗通过对动荡乱世和个人命运的深刻反思，表达了诗人对于国家命运的关切，以及个人的坚守与希望。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
沁园春
萱草阑干，杨花庭院，夜景澄虚。
望庚星昴宿，荧荧照室，祥烟瑞霭，郁郁充闾。
白鹿入胎，黄龟献梦，果应君家生凤雏。
真英物，似昆山片玉，沧海明珠。玳筵丝竹□□。
有多少犀钱分座隅。
念谢堂冷落，久无神语，淮淝骚扰，谁定边谟。
天产英雄，地钟秀气，振起家声今有馀。
□□□，看宫袍加鹄，玉带悬鱼。
送侯参谋赴河中幕
忆昔初及第，各以少年称。
君颐始生须，我齿清如冰。
尔时心气壮，百事谓己能。
一别讵几何，忽如隔晨兴。
我齿豁可鄙，君颜老可憎。
相逢风尘中，相视迭嗟矜。
幸同学省官，末路再得朋。
东司绝教授，游宴以为恒。
秋渔荫密树，夜博然明灯。
雪径抵樵叟，风廊折谈僧。
陆浑桃花间，有汤沸如烝。
三月崧少步，踯躅红千层。
洲沙厌晚坐，岭壁穷晨升。
沈冥不计日，为乐不可胜。
迁满一已异，乖离坐难凭。
行行事结束，人马何蹻腾。
感激生胆勇，从军岂尝曾。
洸洸司徒公，天子爪与肱。
提师十万馀，四海钦风棱。
河北兵未进，蔡州师新薨。
曷不请扫除，活彼黎与烝。
鄙夫诚怯弱，受恩愧徒弘。
犹思脱儒冠，弃死取先登。
又欲面言事，上书求诏徵。
侵官固非是，妄作谴可惩。
惟当待责免，耕斸归沟塍。
今君得所附，势若脱鞲鹰。
檄笔无与让，幕谋职其膺。
收绩开史牒，翰飞逐溟鹏。
男儿贵立事，流景不可乘。
岁老阴沴作，云颓雪翻崩。
别袖拂洛水，征车转崤陵。
勤勤酒不进，勉勉恨已仍。
送君出门归，愁肠若牵绳。
默坐念语笑，痴如遇寒蝇。
策马谁可适，晤言谁为应。
席尘惜不扫，残尊对空凝。
信知后会时，日月屡环絙。
生期理行役，欢绪绝难承。
寄书惟在频，无吝简与缯。
《送侯参谋赴河中幕》【唐·韩愈】忆昔初及第，各以少年称。君颐始生须，我齿清如冰。尔时心气壮，百事谓己能。一别讵几何，忽如隔晨兴。我齿豁可鄙，君颜老可憎。相逢风尘中，相视迭嗟矜。幸同学省官，末路再得朋。东司绝教授，游宴以为恒。秋渔荫密树，夜博然明灯。雪径抵樵叟，风廊折谈僧。陆浑桃花间，有汤沸如烝。三月崧少步，踯躅红千层。洲沙厌晚坐，岭壁穷晨升。沈冥不计日，为乐不可胜。迁满一已异，乖离坐难凭。行行事结束，人马何蹻腾。感激生胆勇，从军岂尝曾。洸洸司徒公，天子爪与肱。提师十万馀，四海钦风棱。河北兵未进，蔡州师新薨。曷不请扫除，活彼黎与烝。鄙夫诚怯弱，受恩愧徒弘。犹思脱儒冠，弃死取先登。又欲面言事，上书求诏徵。侵官固非是，妄作谴可惩。惟当待责免，耕斸归沟塍。今君得所附，势若脱鞲鹰。檄笔无与让，幕谋职其膺。收绩开史牒，翰飞逐溟鹏。男儿贵立事，流景不可乘。岁老阴沴作，云颓雪翻崩。别袖拂洛水，征车转崤陵。勤勤酒不进，勉勉恨已仍。送君出门归，愁肠若牵绳。默坐念语笑，痴如遇寒蝇。策马谁可适，晤言谁为应。席尘惜不扫，残尊对空凝。信知后会时，日月屡环絙。生期理行役，欢绪绝难承。寄书惟在频，无吝简与缯。
https://www.ahchsz.com/shici/7WQHkvksl.html