对策飞龙日，宗卿夙所期。
时来人激烈，身定国危疑。
一德三朝老，孤忠百世师。
是非空贝锦，铭篆有钟彝。
《故丞相忠定赵沂公挽章三首·其一》全文
- 注释
- 策：策略。
飞龙：比喻杰出或强大的力量。
宗卿：古代官职名，这里指重要人物。
夙：早先，长期以来。
期：期待。
激烈：激昂，充满热情。
身定：自身安定，指地位稳固。
国危疑：国家处于危险和不确定的状态。
一德：一心一德，品德高尚。
三朝：历经多个朝代。
孤忠：独自忠诚，不随波逐流。
百世师：百代楷模，永远值得学习的人。
是非：对错，评价。
空贝锦：比喻虚幻或无实质的东西。
铭篆：铭文，用来记载事迹的文字。
钟彝：古代的铜器，常用于刻铭纪念。
- 翻译
- 策略如飞龙般展翅，这是宗卿长久以来的期盼。
时机到来时，人的激情高涨，自身安定却伴随着国家的危难疑虑。
他是一代德高望重的老臣，忠诚孤绝，成为百世楷模。
是非纷扰如同空中的贝锦，而他的功绩和美德如同铭刻在钟彝上的永恒印记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为故丞相赵沂公（忠定）所作的挽章之一，表达了对赵公的敬仰和对其一生忠诚的赞扬。首句“对策飞龙日”暗示了赵公在科举考试中表现出色，犹如飞龙在天，预示着他的仕途显达。次句“宗卿夙所期”则强调了赵公早年即被期待成为国家栋梁。
“时来人激烈”描述了赵公在关键时刻展现出的坚定与果敢，而“身定国危疑”则揭示了他在国家面临危难时的稳定作用。接下来，“一德三朝老”高度评价了赵公跨越三个朝代的忠诚，他的一生始终如一地秉持美德，是后世效仿的楷模。“孤忠百世师”进一步强调了他的忠诚独一无二，成为百世传颂的榜样。
最后两句“是非空贝锦，铭篆有钟彝”运用比喻，将赵公的高尚品德比作珍贵的贝锦，寓意其美德如丝线般细腻且珍贵；而他的事迹则如同铭刻在钟彝上的铭文，长久流传，永载史册。整体来看，这是一首深情缅怀忠臣的挽诗，赞美了赵沂公的忠诚与德行。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
止酒和邃庵先生
戒酒如障川，岂不立可止。
但恐矫杜心，变在太过里。
无量垂明文，万古师孔子。
不可善学可，闻诗为公喜。
维时月在寅，岁事从兹起。
谁云小大殊，谨始同一理。
我方醉公醇，乃辱谓知己。
来者公得之，往者吾过矣。
在德不在酒，公量日无涘。
荅公述周书，尚克羞馈祀。