渔阳儿女美如花，春风楼上学琵琶。
如今便死知无恨，不属番家属汉家。
《军中杂歌八首·其七》全文
- 注释
- 渔阳：古代地名，今北京附近。
儿女：指青年男女。
美：形容词，美丽。
如花：比喻女子美丽如花朵。
春风楼：可能指歌妓院或音乐学校。
学：学习。
琵琶：一种弦乐器。
如今：现在。
便死：即使立即死去。
知无恨：知道没有遗憾。
不属：不属于。
汉家：汉族家庭或朝廷。
- 翻译
- 渔阳地区的年轻人女子美丽如花，
在春风楼中学习弹奏琵琶。
- 鉴赏
这首诗描绘了渔阳地区（今北京附近）的女子以其美貌和才艺著称，她们在春风楼这样的地方学习琵琶，技艺高超。诗人感慨，即使这些女子面临死亡，也无怨无悔，因为她们深知自己虽非汉家户籍，却已深深融入了汉族文化之中。这表达了对异族文化交流及归属感的认同，同时也流露出对战乱时期人民命运的同情与感慨。陆游以简洁的语言，勾勒出一幅边塞风情画，展现了民族交融的历史画卷。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳·堠雪翻鸦
堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。
阴磷夜泣，此景总堪悲。
待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。
只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。
须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。
叹纷纷蛮触，回首成非。
剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。
年华共，混同江水，流去几时回。