瞻彼西山紫翠间，百年遗族备艰难。
一区济济虽孤立，万物原原得静观。
举世莫知黄发贵，何人肯伴白云寒。
相将共折长亭柳，况是残梅已著酸。
《和得全喜雪韵·其二》全文
- 翻译
- 遥望那西山紫色翠绿之间，百年家族历经困苦艰难。
虽然我们这个小社区独自屹立，却能静观世间万物的变迁。
全世界无人知晓白发老人的价值，又有谁愿陪我度过清寒岁月。
让我们一起在长亭折柳，况且那残败的梅花已带上了酸楚的气息。
- 注释
- 瞻彼：遥望。
西山：远处的山。
紫翠间：紫色和翠绿之间。
遗族：遗留下来的家族。
备：经历。
艰难：困苦艰难。
一区：一个小社区。
济济：众多的样子。
孤立：独自屹立。
万物：世间万物。
原原：变迁无常。
黄发：白发，代指老年人。
贵：价值。
何人：谁。
白云寒：清寒的白云。
相将：一起。
长亭：古代路边的亭子。
残梅：凋零的梅花。
著酸：带有酸楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞孤独的意境。开篇"瞻彼西山紫翠间，百年遗族备艰难"两句，通过对远处西山美景的描写，表达了诗人对于历史沧桑和家族兴衰无常的感慨。接下来的"一区济济虽孤立，万物原原得静观"则展示了诗人面对世事变迁时保持的一种超然与淡定。
中间两句"举世莫知黄发贵，何人肯伴白云寒"表达了诗人对于自己年老无人理解的孤独感受，以及愿意陪伴他的是只有那清冷的白云。最后两句"相将共折长亭柳，况是残梅已著酸"则通过折柳和观赏残梅的情景，抒发了对逝去时光的惆怅之情。
整首诗以淡远和超脱的笔触勾勒出一种清寂而又带有淡淡哀愁的人生境界，是诗人在特定历史时期内心世界的一种写照。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
送罗正子年兄出使二浙
相逢三十春，欢宴殊未足。
都门今见君，行意一何速。
正之南国秀，德业素所畜。
才名振京师，贤达竞推毂。
当年诸邑政，惠爱春兰馥。
惟思结恩信，几欲弛鞭扑。
一朝使王畿，茂草鞠圜狱。
高怀富经纶，余事归简牍。
风骚入冥搜，落笔动盈幅。
忠诚人所怀，正直神介福。
轻舟扬高旌，锦袂耀乡服。
西风浙江远，秋色方在目。
欢声溢闾巷，喜气沾僮仆。
东南岁仍饥，仁主意方属。
君才固有余，足以振疲俗。
行闻变潢潦，千里尽平陆。
功成办归装，来赴严君促。
翠蛟亭和鞏栗斋韵
天下名洞天，有山必有水。
馀杭山水窟，神仙所栖止。
仙人乘云玉，玉蛟留潭底。
至今雷雨夕，蛟睡时惊起。
爪劈岩石裂，石罅滴乳髓。
涓涓泉流出，半垂白凤尾。
风来琴筑响，月照缨络侈。
曲折纳深池，彻底清且泚。
築亭当润冲，木石相表里。
翠壁涧含烟，层峰去天咫。
道人幻天奇，指顾狃未已。
忽驱蛟走斗，瞬息八百里。
怒风挟奔霆，草木为披靡。
儿童惊震掉，面若槁灰死。
达人本大观，谈笑自隐几。
须臾群动息，静坐穷物理。
水石本无心，相激一至此。
- 诗词赏析