独游千里外，高卧七盘西。
晓月临窗近，天河入户低。
芳春平仲绿，清夜子规啼。
浮客空留听，褒城闻曙鸡。
《夜宿七盘岭》全文
- 拼音版原文全文
夜 宿 七 盘 岭 唐 /沈 佺 期 独 游 千 里 外 ，高 卧 七 盘 西 。晓 月 临 窗 近 ，天 河 入 户 低 。芳 春 平 仲 绿 ，清 夜 子 规 啼 。浮 客 空 留 听 ，褒 城 闻 曙 鸡 。
- 注释
- 游：诗人对流放的婉转说法。
高卧：此处用以形容旅途的寂寞无聊。
晓月临窗近：晓，一作“山”；窗，一作“床”。
天河：银河。
平仲：银杏的别称，俗称白果。
子规：杜鹃鸟。
相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成，暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”，古以为蜀鸟的代表，多用作离愁的寄托。
浮客：无所归宿的远行之游子。
褒城：地名，在今陕西汉中北。
- 翻译
- 我独自远游在千里之外，住在七盘山的西面。
拂晓的残月仿佛就在窗前，天上的银河好像要流进房门那样低。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，夜晚听见子规的声声哀啼。
我孤身在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自旅行的意境。"独游千里外，高卧七盘西"表达了诗人远行千里之外，在名为七盘的山岭上安身休息的场景。这里的“高卧”不仅指身体的高处，更有心灵超脱尘世的意味。
接着，"晓月临窗近，天河入户低"写出了夜晚的宁静与月光的柔和。诗人在山岭之巅，窗前挂着初升的明月，仿佛银河倒映，月光如水般流入室内，这是对自然美景的一种感受和描绘。
"芳春平仲绿，清夜子规啼"则将春天的景色与夜晚的宁静相结合。诗人在春夜里，感受到大地的生机勃发，而“子规”即夜半时分，“啼”字形象地描绘了夜深人静之际，蟋蟀或其他昆虫的鸣叫声。
最后，"浮客空留听，褒城闻曙鸡"表达了诗人作为旅途中的行者，在这宁静的夜晚，只留下倾听自然之声，而未能听到清晨鸡鸣的遗憾。这里的“褒城”指的是远处的城市，那里的早晨鸡鸣声已经响起，但在山岭间的诗人却未能聆听。
整首诗通过对自然景观和夜晚宁静氛围的细腻描写，展现了诗人独自旅行时的心境与感受。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
归閒诗二十韵
漳北遥开郡，泉南久罢屯。
归寻初旅寓，喜作旧乡邻。
好鸟鸣檐竹，村黎爱幕臣。
土音今听惯，民俗始知淳。
烽火无传警，江山已净尘。
天开一岁暖，花发四时春。
杂卉三冬绿，嘉禾两度新。
俚歌声靡曼，秫酒味温醇。
锦苑来丹荔，清波出素鳞。
芭蕉金剖润，龙眼玉生津。
蜜取花间露，柑藏树上珍。
醉宜藷蔗沥，睡稳木棉茵。
茉莉香篱落，榕阴浃里闉。
雪霜偏避地，风景独推闽。
辞国来诸属，于兹缔六亲。
追随情语好，问馈岁时频。
相访朝和夕，浑忘越与秦。
功成在炎域，事定有閒身。
词赋聊酬和，才名任隐沦。
呼童多种植，长是此方人。
《归閒诗二十韵》【唐·丁儒】漳北遥开郡，泉南久罢屯。归寻初旅寓，喜作旧乡邻。好鸟鸣檐竹，村黎爱幕臣。土音今听惯，民俗始知淳。烽火无传警，江山已净尘。天开一岁暖，花发四时春。杂卉三冬绿，嘉禾两度新。俚歌声靡曼，秫酒味温醇。锦苑来丹荔，清波出素鳞。芭蕉金剖润，龙眼玉生津。蜜取花间露，柑藏树上珍。醉宜藷蔗沥，睡稳木棉茵。茉莉香篱落，榕阴浃里闉。雪霜偏避地，风景独推闽。辞国来诸属，于兹缔六亲。追随情语好，问馈岁时频。相访朝和夕，浑忘越与秦。功成在炎域，事定有閒身。词赋聊酬和，才名任隐沦。呼童多种植，长是此方人。
https://www.ahchsz.com/shici/TFuLDEuxZ.html
白马篇
白马紫金鞍，停镳过上兰。
寄言狭斜子，讵知陇道难。
赤坂途三折，龙堆路九盘。
冰生肌里冷，风起骨中寒。
功名志所急，日暮不遑餐。
长驱入右地，轻举出楼兰。
直去已垂涕，宁可望长安。
匪期定远封，无羡轻车官。
唯见恩义重，岂觉衣裳单。
本持躯命答，幸遇身名完。
祭辞
皇皇上天。照临下土。集地之灵。降甘风雨。
庶物群生。各得其所。靡今靡古。
维予一人某敬拜皇天之祜。薄薄之土。承天之神。
兴甘风雨。庶卉百物。莫不茂者。既安且宁。
维予一人某敬拜下土之灵。维某年某月上日。
明光于上下。勤施于四方。旁作穆穆。
惟予一人某敬拜迎于郊。
以正月朔日迎日于东郊。