持节浙东，六十年前，紫阳老师。
看粟移七郡，功深到处，棠阴一道，民尚思之。
心印亲传，雨岩来括，寅岁幸无庚子饥。
仁同视，更备存先具，仓积千斯。青州阴德天知。
只此事堪为崧岳祈。
与太夫人寿，相看华发，转中书令，长著斑衣。
岁岁梅花，樽前索笑，霜月先圆两夜规。
称觞了，报春风千里，班觐龙墀。
《沁园春.寿处州吴雨岩》全文
- 注释
- 持节：古代官员出行时持的符节，象征权力和使命。
紫阳老师：可能指道教中的紫阳真人，或历史上的某位尊师。
粟移七郡：指迁移粮食以救济多个地区。
棠阴：比喻良好的政绩，源自古人赞美棠树庇荫百姓的好官。
仁同视：视同仁，对待所有人一样仁慈。
斑衣：古代官员退休后穿的有黑白条纹的衣服。
班觐：朝见君主。
- 翻译
- 在浙东任职持节，六十年前，紫阳先生的教诲铭记。
回顾他治理七郡，功绩显著，沿途百姓怀念他的棠荫政策。
心法亲受，雨岩弟子括前来，庆幸寅年没有庚子大饥荒。
仁爱如一，准备充分，仓库充实，青州的善行上天知晓。
仅此事就足以向山岳般的崇敬祈福。
祝太夫人长寿，共赏白发，转任中书令，身着斑衣显老。
每年梅花盛开时，举杯欢笑，霜月之下，我们共享团圆。
举杯尽欢，报答春风吹拂千里，朝见皇帝的殿堂。
- 鉴赏
这首词是宋代赵希汰为纪念处州吴雨岩而作，表达了对他的敬仰和祝福。词中首先回顾了吴雨岩在浙东任职时的政绩，他不仅有效治理了七个郡，使得百姓受益，还在地方上留下了良好的口碑。接着提到吴雨岩亲自传授心法，雨岩来括之后，当地在寅岁（指虎年）避免了庚子（可能指饥荒）之灾，体现了他的仁政。
词中还提及吴雨岩对太夫人的孝顺和对官职的淡泊，他虽年事已高，但仍担任中书令，穿着斑衣（古代官员退休的标志），表现出其高尚的品格。每年的梅花时节，他们夫妇欢聚，共赏梅香，期待着春天的到来和朝见皇帝的机会。
整首词赞美了吴雨岩的德行和政绩，以及他对家庭的关爱，展现了作者对他深深的敬意和美好的祝愿。词风质朴，情感真挚，是一首典型的寿词佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
温汤和王法曹
火井传夷檄，炎洲记海隅。
仙游空诣绝，方志每多诬。
泛滥浮清沼，渊源自奥区。
洪钧从鼓橐，一气审为炉。
烈焰方焚泽，腾波盛溅珠。
沃焦难与并，执热谅谁须。
鳌抃终当钓，鲸掀会学屠。
此中胜鼎鼐，不复待樵苏。
池馆他年贵，衣冠万乘俱。
废兴仍在目，惆怅指平芜。
送贾士彦延平知光化县
名家千里驹，富学五车书。
柱史文无害，弦歌智有馀。
素风存翰墨，阴德在门闾。
江汉子男邑，谷城桑柘墟。
曾为都尉治，今亦万家居。
安稳飞凫舄，新鲜缩项鱼。
绣衣夸里父，寿酒荐亲舆。
不作期年别，看君就诏除。
章武殿
历数归真主，乾坤仗义兵。
南夷长后服，下国怨西征。
麋鹿荒吴苑，梯航聚易京。
春螽那恃力，朝菌欲长生。
雷雨随金鼓，鹰鹯起旆旌。
灵旗穊牛斗，白羽射欃枪。
散地人谁保，连甍火彻明。
晨门迎短箠，死骨断长鲸。
父老前流涕，农夫未释耕。
将军荐牛酒，恺乐会韶韺。
虢灭虞何恃，崇亡纣亦倾。
一戎终薄伐，再驾就升平。
旧邑更脩武，行宫即顾成。
奎芒垂篆刻，天质望氛清。
羽卫严丹极，潮音接化城。
欲回江海水，都作颂歌声。