属书不得陪春豫，结客何妨事夜游。
还胜南宫假宗伯，重扉深锁暗登楼。
《上元以修史促成书特免扈从因赋》全文
- 注释
- 属书：专注于书信往来。
不得陪：不能参与。
春豫：春天的宴乐。
结客：结交朋友。
何妨：不妨。
事夜游：深夜游玩。
还胜：更胜过。
南宫：古代宫殿，这里指高位。
假宗伯：名义上的宗伯官职。
重扉：重重门扉。
深锁：深闭。
暗登楼：悄悄登上高楼。
- 翻译
- 无法陪伴春天的欢乐，结交朋友也无妨深夜出游。
这比在南宫做名义上的宗伯（官职名）更好，因为那里的重重门扉深锁，只能暗暗登上高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人宋绶的作品，表达了诗人不得不留在家中编修史书而不能参与春日游乐的无奈情怀，同时也流露出了一种超脱世俗、自我娱乐的情感。诗中的意象丰富，语言优美。
"属书不得陪春豫"一句，表明诗人因为要整理编写史书而不能与他人一起享受春天的乐趣。这里的“春豫”指的是春日游乐的预定安排，显示出诗人对社交生活的向往和遗憾。
"结客何妨事夜游"则表达了即使如此，也不妨碍与朋友相聚，进行夜间的游览。这里“结客”指的是结交朋友，与“事夜游”构成对比，既强调了社交的重要性，也体现出诗人超越常规、追求个性自由的态度。
"还胜南宫假宗伯，重扉深锁暗登楼"这两句，则通过对历史人物或事件的引用，来表达个人情感和生活状态。这里“南宫”、“宗伯”都是古代官职名称，但在此处被用作虚构的情境，表现诗人自我封闭、专心致志的态度。"重扉深锁暗登楼"则形象地描绘了一个密闭而又神秘的空间，让人联想到隐逸生活和内心世界。
总体来说，这首诗通过对比春日游乐与夜间独处，展示了一种既有遗憾也有自得其乐的情感状态。诗中的意象和语言都极具特色，为宋代词风中的一道亮丽风景线。
- 作者介绍
-
宋绶
宋绶（991年—1041年1月27日），字公垂。 赵州平棘（今河北赵县）人。北宋著名学者、藏书家。因平棘为汉代常山郡治所，故称常山宋氏，后人称“宋常山公”。景德二年（1005年），召试中书，为大理评事。康定元年（1040年）三月，因疏陈攻守十策，被召为知枢密院事。九月，拜兵部尚书兼参知政事。十二月（1041年1月），宋绶去世，年五十。追赠司徒兼侍中，谥号“宣献”。后加赠太师、中书令、尚书令，追封燕国公。宋绶藏书甚丰，手自校理，博通经史百家。笔札精妙，倾朝学之，号称“朝体”。朝代：宋
- 猜你喜欢
醉乡曲
说与贤瞒，这躯壳、安能久仗凭。
幸尊中有酒浇磊块，先交神气平。
醉乡道路无他径。任陶陶、现出真如性。
没闲恼、没闲争。也能使情怀长似春。
也能使飘然逸气如云。饶君万劫修功行。
又争如、一盏乐天真。这些儿，休放过、且重斟。
念奴娇·其三
春来腊去，一番新风景，为君开设。
试忆前时花雨坠，只少梅花清绝。
两个难逢，一分才欠，巧杀终如拙。
玉梅人唤，雪儿来对时节。
应更付属楼头，丁宁笛伴，莫把声声彻。
玉女行春娇渡马，休是鹊桥轻别。
对我三人，与君一醉，醉了樽重设。
清歌未放，更须天上呼月。