忠惠横经地，今将五十秋。
诸生迎谒庙，吾子往监州。
吏散斋堂静，朋来郑校修。
勿嫌员外置，风月满鸿沟。
《送方添倅》全文
- 注释
- 忠惠：忠诚贤惠。
横经地：比喻人的德行深厚。
五十秋：指五十岁。
诸生：众多学生。
庙：古代学校或祭祀场所。
监州：监察州府的官员。
吏散：官吏离去。
斋堂：官署或学校的静室。
郑校修：郑地校订学问，郑可能指郑国或郑地有学问的人。
员外置：非正式或较低职位。
风月：泛指美好的自然景色和人文氛围。
鸿沟：原指古代分界的河流，此处象征广阔的天地或前程。
- 翻译
- 忠诚贤惠如同横贯大地的经书，如今已届五十个春秋。
众多学子前来庙中拜见，我的孩子你将去监察州事务。
官吏散去，斋堂清静，朋友们来到郑地校订学问。
不必嫌弃此职位低微，这里有满载风月的鸿沟等待你去开拓。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作的《送方添倅》，通过对自然景物和人事变迁的描绘，表达了对友人的深情寄托。
诗中的“忠惠横经地，今将五十秋”一句，点出了时间的流逝和个人生命历程的长久。"诸生迎谒庙，吾子往监州"则描绘出一个场景：年轻的一代在学习和考试，而诗人自己的孩子却要离开去担任地方官职，这不仅是对时间流逝的感慨，也是对亲情别离的无奈。
"吏散斋堂静，朋来郑校修"一句，通过对官府空旷与朋友间相互扶持的情景描写，传达了诗人对友谊深厚的情感。最后，“勿嫌员外置，风月满鸿沟”则是诗人对友人的嘱咐，希望他不要因为职位较低而感到羞愧，因为自然界的美好不随官职高低。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，表达了诗人对时间流逝、亲情别离以及友谊深厚的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
有邑子夜宿话余先畴芜废
临邛久倦客，彭泽赋归来。
念我何为者，趣时良殆哉。
一身仕东观，三载寄灵台。
望见故乡树，频更缇管灰。
晓车愁蹇蹇，春耜负莓莓。
虚名自缰锁，丰壤成污莱。
目想社枌老，心知门柳摧。
神阡迷马鬣，柏表被狸灾。
一闻里人语，夜静成多怀。
他日还燕泣，前忧成误哀。