数月苍州住，山犹有故情。
雨如知去日，诗亦了行程。
官柳因寒损，僧茶带雪清。
怕无书信便，一夜语连明。
《离括日子安汤卿子贯同宿天宁》全文
- 拼音版原文全文
离 括 日 子 安 汤 卿 子 贯 同 宿 天 宁 宋 /方 岳 数 月 苍 州 住 ，山 犹 有 故 情 ，雨 如 知 去 日 ，诗 亦 了 行 程 。官 柳 因 寒 损 ，僧 茶 带 雪 清 。怕 无 书 信 便 ，一 夜 语 连 明 。
- 注释
- 数月：几个月。
苍州：古称，这里指诗人所在的地方。
山犹有故情：山川依旧带有旧时的情感。
雨如知：假如雨水能感知。
去日：离开的日子。
诗亦了：诗歌也完成。
行程：旅程。
官柳：官道旁的柳树。
因寒损：因为寒冷而凋零。
僧茶：僧人泡的茶。
带雪清：带着雪的清新。
无书信便：没有书信的时候。
一夜语连明：整夜交谈直到天亮。
- 翻译
- 我在苍州居住了几个月，山峦依然充满旧时的情感。
如果雨水知道我离去的日子，诗歌也会结束这次的旅程。
官道旁的柳树因为寒冷而凋零，僧人泡的茶带着雪花的清冷。
我担心没有书信往来，整夜交谈直到天明。
- 鉴赏
诗人在苍州停留了数月，山川依旧带着往昔的情愫。细雨如知晓我将别离之日，心中亦已盘算好归途的行程。官路旁柳树因寒风而受损，寺庙中的茶水则是清冽可饮并带有雪意。唯恐没有书信可以迅速传递，夜里与友人谈话直到天明。
这首诗描绘了诗人在外地的寂寞和对故土的情感，同时也流露出对朋友的思念及通信不便的担忧。语言简洁，意境幽深，通过对自然景物的描写，表达了诗人的内心世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
沁园春·结算平生
结算平生，风流债负，请一笔句。
盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。
岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。
迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。
休休。
著甚来由。
硬铁汉从来气食牛。
但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。
自古娇波，溺人多矣，试问还能溺我不。
高抬眼，看牵丝傀儡，谁弄谁收。
沁园春·昔裴晋公
昔裴晋公，生甲辰岁，秉唐相钧。
向东都治第，才娱老眼，北门建节，又绊闲身。
燠馆花浓，凉台月淡，不记弓刀千骑尘。
谁堪羡，羡南塘居士，做散仙人。
南塘水向晴云。
三百树凤洲杨柳春。
有绿衣奏曲，金斜小雁，彩衣劝酒，玉跪双麟。
前后同年，逸劳异趣，中立翻成雌甲辰。
斯言也，是梅花说与，竹里山民。
女冠子 元夕
蕙花香也。
雪晴池馆如画。
春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。
而今灯漫挂。
不是暗尘明月，那时元夜。
况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争耍。
江城人悄初更打。
问繁华谁解，再向天公借。
剔残红灺。
但梦里隐隐，钿车罗帕。
吴笺银粉砑。
待把旧家风景，写成闲话。
笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。
水龙吟·醉兮琼瀣浮觞些
醉兮琼瀣浮觞些。
招兮遣巫阳些。
君毋去此，飓风将起，天微黄些。
野马尘埃，污君楚楚，白霓裳些。
驾空兮云浪，茫洋东下，流君往、他方些。
月满兮西厢些。
叫云兮、笛凄凉些。
归来为我，重倚蛟背，寒鳞苍些。
俯视春红，浩然一笑，吐山香些。
翠禽兮弄晓，招君未至，我心伤些。
满江红·秋本无愁
秋本无愁，奈客里、秋偏岑寂。
身老大、忺敲秦缶，懒移陶甓。
万误曾因疏处起，一闲且向贫中觅。
笑新来、多事是征鸿，声嘹呖。
双户掩，孤灯剔。
书束架，琴悬壁。
笑人间无此，小窗幽阒。
浪远微听葭叶响，雨残细数梧梢滴。
正依稀、梦到故人家，谁横笛。