小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
《诉衷情令·其一》全文
- 翻译
- 桃花盛开，垂柳依依，江南的春色很美。雨过天晴，春风温暖烟霭淡淡，让人陶醉。
山峦黛绿，水波湛蓝，绿水与青山相互映衬着。歌楼酒旗飘动，招人前去。姑且把青衫典当了换酒吧。
- 注释
- 灼灼：形容花朵颜色鲜明亮丽。
鬖鬖：植物枝叶下垂貌。
醺酣：形容天气温暖困人。
黛：青黑色的颜料，古代女子用来画眉。
挼蓝：浸揉蓝草作染料，诗词中用以借指湛蓝色。
酒旆：酒旆即是酒旗。
故故：常常；屡屡。
- 鉴赏
这首《诉衷情令(其一)》是宋代文学家黄庭坚所作，描绘了江南春天的醉人景象。"小桃灼灼柳鬖鬖"以生动的笔触描绘了桃花娇艳、柳条轻柔的春景，"春色满江南"则点明了整个江南大地都被盎然春意笼罩。接下来的"雨晴风暖烟淡，天气正醺酣"，通过雨后天晴、微风和煦、云雾轻盈的环境，烘托出一种温暖而醉人的氛围。
"山泼黛，水挼蓝"运用拟人手法，将青山比作泼洒的黛色，湖水比作揉搓的蓝色，形象地展现了山水的色彩之美。"翠相搀"进一步强化了绿色的浓郁，营造出一片生机勃勃的画面。最后，"歌楼酒旆，故故招人，权典青衫"描绘了热闹的市井生活，酒旗飘扬，歌楼招揽，连衣着朴素的人也被这春色和欢乐吸引。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了江南春天的美景，以及其中蕴含的浓厚生活气息，展现出黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢