残历消磨无半纸，一年光景又成非。
瓦沟雪水滴欲尽，江路梅花开尚稀。
竹院篝灯留度宿，旗亭誇酒劝无归。
此身自笑知何似，万里辽天一鹤飞。
《岁暮出游》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 出 游 宋 /陆 游 残 历 消 磨 无 半 纸 ，一 年 光 景 又 成 非 。瓦 沟 雪 水 滴 欲 尽 ，江 路 梅 花 开 尚 稀 。竹 院 篝 灯 留 度 宿 ，旗 亭 夸 酒 劝 无 归 。此 身 自 笑 知 何 似 ，万 里 辽 天 一 鹤 飞 。
- 注释
- 残历：破旧的日历。
消磨：磨损。
无半纸：没有留下半张纸。
一年光景：一年的时间。
又成非：又这样过去。
瓦沟：屋顶瓦缝。
雪水滴欲尽：积雪几乎流干。
江路：江边的道路。
梅花开尚稀：梅花开放得还很少。
竹院：竹林小院。
篝灯：点燃的篝火。
留度宿：让我过夜。
旗亭：酒店。
誇酒：夸赞美酒。
此身：我自己。
自笑：自己笑。
知何似：像什么。
万里辽天：万里辽阔的天空。
一鹤飞：一只鹤在飞翔。
- 翻译
- 旧的日历已经磨损，没有留下半张纸，一年的时间又这样过去了。
屋顶瓦沟的积雪几乎要流干，江边的路上梅花开放得还很少。
在竹林小院中，点燃篝火让我过夜，酒店的人们夸赞美酒，却无人劝我回家。
我自己都笑了，不知道像什么，就像万里辽阔的天空中孤独的一只鹤在飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮出游》。诗中描绘了岁末时节的景象，诗人感慨时光流逝，旧历已残，无纸可记，一年光阴转瞬即逝。瓦沟积雪几乎融化殆尽，江边的梅花虽有开放，但依然稀疏。在竹林小院中，诗人独自守着篝火，期待友人留宿；而在路边的酒旗亭，人们劝说着无心归去。诗人以“万里辽天一鹤飞”自比，表达出自己孤独飘零之感，仿佛像一只孤雁在广阔的天空中飞翔，寓言了内心的漂泊与无奈。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人对岁月流转和人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西河.重入都门，景物异昔，沧桑之变，乃复如斯，怆然赋此，用清真韵
名胜地，湖山景物曾记。
刘郎去后竟如斯，惊沙暗起。
浓雰凄雾满神州，漫漫幽恨无际。
抟云剑，还独倚，天涯底事长系。
今朝莫漫问沧桑，怕寻故垒。
兴亡千载事陈陈，滔滔但有流水。
朱门紫阁等海市，是高贤、敛迹乡里。
攘攘莫论人世，尽疏林野屋，青山相对，笑我栖栖，风尘里。
沁园春.袅矶灵泽夫人庙题壁
一片江山，斜阳万里，眼底都收。
看沙上潮平，扁舟来去，洲边树冷，庙貌常留。
处处峰青，惊魂零乱，道是荆州是益州。
珠帘外，恨长江终古、不肯西流。
花冠玉佩悠悠，是望帝春心杜宇愁。
叹思蜀衔悲，吞吴遗恨，英雄何在，战伐都休。
峡里帆来，刘郎消息，白帝城边古木秋。
谁凭吊，剩渔翁一个，坐钓矶头。