古巷牛羊出，重门接柳阴。
闲看入竹路，自有向山心。
种药齐幽石，耕田到远林。
愿同词赋客，得兴谢家深。
《题李沆林园》全文
- 拼音版原文全文
题 李 沆 林 园 唐 /卢 纶 古 巷 牛 羊 出 ，重 门 接 柳 阴 。闲 看 入 竹 路 ，自 有 向 山 心 。种 药 齐 幽 石 ，耕 田 到 远 林 。愿 同 词 赋 客 ，得 兴 谢 家 深 。第 二 百 七 十 九 卷
- 注释
- 古巷：老旧的、有历史的巷子。
牛羊：这里象征田园生活。
重门：重重的门，形容大户人家或深宅大院。
柳阴：柳树的阴影，指环境优美。
入竹路：通往竹林的小路，象征清幽的环境。
向山心：向往山林的心境。
种药：种植草药，古代文人常以此隐喻修身养性。
齐幽石：与幽静的石头并列，形容环境宁静。
耕田：耕种田地，农事活动。
远林：远处的森林，暗示远离尘嚣。
词赋客：擅长诗词歌赋的文人。
谢家深：谢家，指东晋谢安的家，他以隐居著称，'深'指深居简出的生活方式。
- 翻译
- 古老的巷子里牛羊悠然外出，紧闭的大门紧邻着柳树的绿荫。
悠闲地看着小路通向竹林，内心自然流露出向往山林的情感。
在幽静的石头边种植草药，耕地一直到遥远的树林边缘。
希望能与文人墨客一同作诗填词，寻得灵感，远离尘世的纷扰如谢家般深居简出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景，通过对自然环境和农事活动的细腻描写，表达了诗人对于田园生活的向往与热爱。诗中“古巷牛羊出”一句，就设定了一个宁静、古老的小村庄的早晨场景，牛羊的出现增添了一份生机和活力。“重门接柳阴”则描绘了园中树木葱茏，柳枝相连形成自然的门廊，营造出一种幽深静谧的氛围。
“闲看入竹路”表明诗人在这宁静的环境中漫步，心情舒畅，“自有向山心”则透露出诗人内心对于大自然尤其是山林的向往与热爱。这不仅是对景物的描写，更是一种精神状态的抒发。
“种药齐幽石”和“耕田到远林”两句，展示了园中农事活动的画面。种植草药，耕耘田地直至远处的树林，这些平凡而又充满生活气息的场景，让人感受到诗人对简单劳作和自然生态的尊重与喜爱。
最后两句“愿同词赋客，得兴谢家深”，表达了诗人希望能与志同道合的人共同享受这份田园生活的美好，并且能够在这样的环境中获得灵感，写出好的诗文。同时，“谢家深”也暗示了诗人对主人李沆家的感激之情。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露，展现了诗人对于自然生活的热爱，以及希望与同道中人共享这份美好的愿望。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
逢舍弟
兄弟相逢在浙西，问家言客思依依。
已难与汝凄凉别，终不教吾独自归。
流落异乡成老貌，别来无处寄寒衣。
死生今日心方稳，消息相传总是非。