千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送唐别驾赴郢州》
《送唐别驾赴郢州》全文
发布时间:2025-12-06 02:35:39 唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[庚]韵

莫叹辞家远,方看佐郡荣。

长林通楚塞,高岭见秦城。

雪向峣关下,人从郢路迎。

翩翩骏马去,自是少年行。

(0)
拼音版原文全文
sòngtángbiéjiàyǐngzhōu
táng / huángrǎn

tànjiāyuǎnfāngkànzuǒjùnróng
chánglíntōngchǔsāigāolǐngjiànqínchéng

xuěxiàngyáoguānxiàréncóngyǐngyíng
piānpiānjùnshìshǎoniánxíng

注释
辞家:离开家乡。
佐郡:辅佐郡守。
荣:荣耀。
长林:广阔的森林。
楚塞:楚国的边关。
秦城:秦国的城市。
峣关:古代关隘名。
郢路:通往郢都的道路。
翩翩:形容马匹轻盈。
少年行:年轻人的出行行为。
翻译
不必感叹离家遥远,新的职务正显荣耀。
穿过长林直抵楚国边塞,高山之上已能望见秦国都城。
雪花飘落在峣关之下,人们沿着郢路迎接到来。
骏马轻盈地离去,这正是青春少年的出行风范。
鉴赏

此诗描绘了一位唐代官员唐别驾赴任郢州时的情景。首句“莫叹辞家远,方看佐郡荣”表达了对离别之痛的淡化,同时也展望着即将到来的新职位带来的荣耀和期待。

接下来的两句“长林通楚塞,高岭见秦城”通过地理环境描绘出一片辽阔的景象,长林与楚塞相连,高岭之上可望见秦城,这些都是古代重要的地理标志。诗人通过这样的描写,不仅展示了旅途中的壮丽风光,也预示着唐别驾即将到达新的任所。

“雪向峣关下,人从郢路迎”则转入具体的情境之中,雪花飘落的峡谷,以及迎接的人群,都显现出一种隆重而热烈的氛围。这里的“雪”可能是对白日将尽或季节变化的隐喻,而“人从郢路迎”则体现了当地官民对于新任官员到来的期待与欢迎。

最后两句“翩翩骏马去,自是少年行”以轻快的步调结束了诗篇。骏马代表着力量、速度和自由,而“少年行”则可能隐喻着唐别驾或许年轻有为,或许是对其精神状态的一种美好描绘。

总体而言,这首诗通过对自然风光的细腻刻画,以及对人事变迁的深情表达,展现了古代文人对于离别与新开始的情感复杂性。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

满朝欢·忆得延州

忆得延州,旧曾相见,东城近东下住。
被若著意引归家,放十分、以上抬举。
小样罗衫,淡红拂过,风流万般做处。
怕伊蓦地忆人时,梦中来、不要迷路。

(0)

夜行船·何处采菱归暮

何处采菱归暮。
隔宵烟、菱歌轻举。
白苹风起月华寒,影朦胧、半和梅雨。
脉脉相逢心似许。
扶兰棹、黯然凝伫。
遥指前村,隐隐烟树,含情背人归去。

(0)

蝶恋花·钟送黄昏鸡报晓

钟送黄昏鸡报晓。
昏晓相催,世事何时了。
万恨千愁人自老。
春来依旧生芳草。
忙处人多闲处少。
闲处光阴,几个人知道。
独上高楼云渺渺。
天涯一点青山小。

(0)

鹧鸪天·才子阴风度远关

才子阴风度远关。
清愁曾向画图看。
山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒。
新路陌,旧江干。
崎岖谁叹客程难。
临风更听昭华笛,簌簌梅花满地残。

(0)

人月圆·小桃枝上春来早

小桃枝上春来早,初试薄罗衣。
年年此夜,华灯盛照,人月圆时。
禁街箫鼓,寒轻夜永,纤手同携。
更阑人静。
千门笑语,声在帘帏。

(0)

行香子·金井先秋

金井先秋,梧叶飘黄。
几回惊觉梦初长。
雨微烟淡。
疏雨池塘。
渐蓼花明,菱花冷,藕花凉。
幽人已惯,枕单衾冷,任商飚、催换年光。
问谁相伴,终日清狂。
有竹间风,尊中酒,水边床。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com