峭壁猿啼采处深，一枝奇异出孤岑。
感师千里寄来意，发我片云归去心。
窗外冷敲檐冻折，溪边闲点戏鱼沉。
他年必藉相携力，蹇步犹能返故林。
《谢僧寄拄杖》全文
- 拼音版原文全文
谢 僧 寄 拄 杖 唐 /谢 邈 峭 壁 猿 啼 采 处 深 ，一 枝 奇 异 出 孤 岑 。感 师 千 里 寄 来 意 ，发 我 片 云 归 去 心 。窗 外 冷 敲 檐 冻 折 ，溪 边 闲 点 戏 鱼 沈 。他 年 必 藉 相 携 力 ，蹇 步 犹 能 返 故 林 。
- 翻译
- 在陡峭的山壁上，猿猴的啼声回荡在幽深的林间，一枝奇特的花儿独自盛开在高高的山岭上。
我深深感受到老师从千里之外寄来的深情厚意，这激发了我想要回归自然的心愿。
窗外的冷风敲打着冻结的屋檐，发出声响，而溪边的水滴悠闲地落在鱼儿身上，让它们沉入水中。
将来定会借助这份友情的力量，即使步履艰难，也能重返那片熟悉的森林。
- 注释
- 峭壁：形容山势陡峭的崖壁。
孤岑：孤零零的高山。
千里：形容距离遥远。
发我：激发、引发。
冷敲：寒冷的风吹动发出的声音。
戏鱼：水滴落在鱼身上的景象。
相携：相互扶持，携手。
蹇步：步履艰难。
故林：原来的森林，故乡的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在深山之中，感受到一位师傅从遥远的地方寄来的一种精神力量。这种力量促使他产生了归去之心。窗外的寒风敲打着屋檐，溪边则有闲适的景致，点缀着戏耍的鱼儿。这首诗表达了诗人对自然美景的享受和内心世界的平静，同时也透露出他对于友情或师生之情的珍视，以及希望能够再次回到曾经居住的地方，与朋友共度时光。
整体而言，这是一首充满了禅意与山林隐逸情怀的诗篇，通过对自然景物的细腻描写和内心感受的抒发，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
导引·受遗仍几
受遗仍几，负扆拥文明。
勤翼助持盈。
徽音不独流笙管，青册更峥嵘。
羽軿上汉玉衣轻。
隙驷去无程。
宸心追远严成配，亿世乡粢盛。
受天明命，作汉发灵长。
龙日梦休祥。
真人承体应图箓，庆祚启无疆。
望舒未满殒清光。
舜慕极旻苍。
祢宫崇祔申追养，禘祫复蒸尝。
导引·母仪天下
母仪天下，圣祚保延长。
声教被遐方。
严恭孝飨来清庙，鸾辂历康庄。
箫韵九奏凤来翔。
褘翟焕祥光。
惟馨蕊醴奠瑶觞。
万寿永无疆。
亲承先顾，保祐助吾皇。
亿载正乾纲。
宗文祖武尊邦社，天下锡蕃昌。
六宫扈从亲重翟，清庙荐萧芗。
礼行乐备神祈飨，四海永来王。