而今用武尔攻文，流辈干时独卧云。
白发青袍趋会府，定应衡镜却惭君。
《送贺兰广赴选》全文
- 拼音版原文全文
送 贺 兰 广 赴 选 唐 /崔 峒 而 今 用 武 尔 攻 文 ，流 辈 干 时 独 卧 云 。白 发 青 袍 趋 会 府 ，定 应 衡 镜 却 惭 君 。
- 翻译
- 如今你用武力来追求学问，同龄人忙于时事你独自隐居
身着白色官服满头白发去参加聚会，面对镜子你一定会因你的清高而自愧不如
- 注释
- 尔：你。
攻文：追求学问。
流辈：同龄人。
干时：忙于时事。
独卧云：独自隐居。
白发青袍：身着白色官服。
会府：聚会。
衡镜：镜子。
惭：自愧不如。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员即将踏上仕途之际的场景和心境。"而今用武尔攻文，流辈干时独卧云"表明作者在知识与文化的领域内勤学不息，以期获得成功，如同武士修习武艺一般。在这个过程中，他独立于世俗纷扰之外，仿佛沉浸于云端，与尘世隔绝。
接下来的两句"白发青袍趋会府，定应衡镜却惭君"则透露出一种对岁月流逝与个人抱负未能尽如人意的感慨。诗中的主人公头发已白，却仍穿着青色的官服前往朝廷参与会议，这不仅是对时间无情流逝的一种无奈，也反映了他对于未来职责的期待和准备。"定应衡镜却惭君"表达了一种自我审视与自省之意，主人公在镜中看到的是一位虽然年迈但依然不减当年的志向与抱负。
总体而言，此诗通过对官员赴选途中的描写，展现了古代士人对于仕进的渴望、个人的成长与社会期许之间的矛盾，以及面对时间流逝时的自我反思。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
拟古·其二
炎洲多珍禽，自呼孔与鸾。
朝栖珊瑚枝，夕宿芙蓉田。
文采颇自矜，矫矫振华翰。
汉使重珍奇，罗网来重峦。
饮以琼池水，翼以白玉栏。
禁林任止宿，所食皆琅玕。
饮啄岂不时，引吭常悲酸。
遗雏在故山，欲往道里艰。
君莫笑鹪鹩，一枝乃自安。