山横小苑前，路尽大江边。
此地兴王业，无如宋主贤。
潮生建业水，风散广陵烟。
直望清波里，秪言别有天。
《临江亭五咏·其二》全文
- 翻译
- 山峦横亘在小园之前，道路尽头直达大江之畔。
这里曾兴起帝王基业，无人能及宋朝君主的贤明。
潮水涌动于建业江面，风吹散广陵的烟霭。
目光直投清澈的波涛中，只觉别有洞天在其中。
- 注释
- 山横：山峦横亘。
小苑：小园林。
路尽：道路尽头。
大江边：大江畔。
兴王业：建立帝王基业。
无如：无人能比。
宋主：宋朝君主。
贤：贤明。
潮生：潮水上涨。
建业水：建业江水。
风散：风吹散。
广陵烟：广陵的雾气。
直望：目光直投。
清波：清澈的波涛。
秪言：只觉。
别有天：别有洞天。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅江边风景，山峦起伏，小苑横亘于前，道路通向大江之滨。诗人在这片土地上感慨地思考着古时兴盛的王业，却无从追寻宋主的贤明。这里是建业故城的所在地，潮汐从此而生，而广陵的烟霭也随风散去。
"直望清波里，秪言别有天"一句中，“秪言”意为树木成林，诗人通过这种描写表达了对自然景观的沉醉，同时也隐喻着一种超脱世俗、寻求心灵寄托的愿望。整首诗流露出对历史变迁、王朝兴衰的感慨，以及个人在面对浩瀚江水时所产生的情感与思考，展现了诗人深邃的胸襟和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
刘德秀县丞凡五和前篇仆亦五次其韵·其一
刘侯一诺重，胜获金百斤。
秀句忽复出，华名愧微薰。
但怜沟中断，枉错黄金文。
君欲强推毂，谁当为解纷。
顾我绝世好，百念独此勤。
鹊尾得古制，鹧鸪玩斑纹。
时从孤峦顶，看上秋空云。
遂作小方寮，调护留清芬。
忘言聊复尔，念意亦可欣。
了知法界中，清静无五荤。
倘非此地胜，是妙数得闻。
谁知几席间，中有造化恩。
遂此草木性，一气蒙氤氲。
读蔡中郎传
人生无先知，颇欲邀后福。
自言苟依违，安得有颠覆。
伯喈英伟资，高义甚敦笃。
不为左回天，辄作流水曲。
立朝有公言，谁能保家族。
朝奏皂囊封，暮就洛阳狱。
晚节不自守，一跌变前躅。
起依千里草，九徙如转轴。
卓死固已久，安得复嚬蹙。
琴中知杀气，此理反未烛。
陋哉王司徒，避谤私欲戮。
公忠信安在，志操等流俗。
何能起颓纲，此辈真碌碌。