三月到盘洲，九曲清波聚。
修竹荫流觞，秀叶题佳句。
红紫渐阑珊，恋恋莺花主。
芍药拥芳蹊，未放春归去。
《生查子·其四》全文
- 翻译
- 阳春三月来到盘洲，清澈曲折的水流汇集成一片。
高高的竹林下，人们围着流水饮酒作诗。
花儿渐渐凋零，黄莺依恋着花朵和春光。
芍药花开满小径，还不愿让春天就此离去。
- 注释
- 三月：春季的第三个月份。
盘洲：地名，可能指一个风景优美之地。
九曲：形容水流弯曲很多次。
清波：清澈的水流。
修竹：高大挺拔的竹子。
荫：遮蔽。
流觞：古人以酒杯浮于水面，随水漂流，取饮之人即为酒令。
秀叶：美丽的叶片。
阑珊：衰落，逐渐减少。
莺花：黄莺和花朵。
芍药：一种春季开花的植物。
芳蹊：香气四溢的小径。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天三月间盘洲的美景。诗人以细腻的笔触，首先写到清澈的溪流在盘洲蜿蜒曲折，汇聚成一片宁静的水域。周围的修竹挺拔，为流水增添了几分雅致，人们在此举行流觞曲水的活动，借美景激发诗兴，写下动人的诗句。
随着季节的推移，红花紫草逐渐凋零，但诗人并未因此感到凄凉，反而对莺花的繁盛仍怀有深深眷恋。最后一句，诗人以芍药盛开的花径未肯让春天离去，形象地表达了对春光的留恋和对美好时光的珍视。
整体来看，这首《生查子·其四》通过描绘春日景色和人们的活动，展现了诗人对自然之美的欣赏和对生活情趣的追求，语言清新，情感真挚。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
补谪候旨未下
不到京华久，宫阙望逾高。
九阍严戟卫，陛楯戒呼号。
我来自炎徼，仗剑出蓬蒿。
驱骋长楸道，再返五陵豪。
微官将白首，青草但如袍。
姓名在除目，依稀似马曹。
浪迹聊玩世，陈力愧时髦。
一命亦不易，敢希鱼水遭。
赤日方炎赫，步马忆兰皋。
何当踏层冰，林洞恣游遨。
俛首俟嘉惠，闭户绎离骚。
- 诗词赏析