本慕修真谢俗尘，中年蹭蹬作诗人。
即今恨养金丹晚，且向江湖把钓缗。
《老学庵北窗杂书七首·其一》全文
- 翻译
- 我原本向往修炼仙道远离世俗纷扰
到了中年却遭遇挫折，只能做个诗人
- 注释
- 本：本来。
慕：向往。
修真：修炼仙道。
谢：告别，远离。
俗尘：世俗纷扰。
中年：人生的中期阶段。
蹭蹬：遭遇挫折，不得志。
作：成为。
诗人：写诗的人。
即今：现在。
恨：遗憾。
养：修炼。
金丹：道教术语，指修炼而成的内丹。
晚：太迟。
且：暂且。
向：面向，投身于。
江湖：泛指社会或民间。
把钓缗：垂钓谋生，比喻隐居或退隐生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老学庵北窗杂书七首》中的第一首，表达了诗人中年时的心境转变。首句“本慕修真谢俗尘”表明诗人年轻时向往超脱尘世，追求修真的理想，但现实生活中未能如愿。次句“中年蹭蹬作诗人”则揭示了诗人中年后因仕途坎坷，转而寄情于诗歌创作，这体现了他的无奈与转变。
“即今恨养金丹晚”一句，诗人表达了对过去未能早些专注于修炼（此处“金丹”可能象征修真或内心修养）的遗憾，暗示了他对人生道路的反思。最后，“且向江湖把钓缗”描绘出诗人选择在现实中过着隐逸的生活，以垂钓为乐，暂时忘却尘世烦恼，体现出他的豁达和对现世生活的接纳。
总的来说，这首诗通过个人经历的叙述，展现了诗人从理想主义到现实妥协的心路历程，以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梁园歌
汝南太守来送别，劝予一访梁园雪。
今朝始渡黄河流，登台忽见梁园月。
魏王雄都大梁野，信陵公子曾停马。
屠肆空闻力士名，夷门不见抱关者。
孝王宫阙在睢阳，连属平台复道长。
兔苑山高成百室，旌旗警跸回三光。
檀栾修竹今非故，胜事空馀枚马赋。
猿岩雁池曾在无，鹤洲凫渚知何处。
莽苍荆棘古城隈，汴水东流去不回。
千年李白与杜甫，此地曾经醉酒杯。
荒烟落日一洒泪，悲歌抚剑空徘徊。
明兴古文谁第一，共推此地李献吉。
信阳何子曾并驱，苏门高生亦其匹。
一时酣咏梁王台，人称甫白与邹枚。
我来更在何李后，持觞三酹沾襟袖。
天球河图可终古，朱弦疏越竟一奏。
当年达宦总丘壤，尔辈大名同宇宙。
此物应难论簪组，斯文未坠怜雕镂。
梁园歌，歌正愁，明月平台似雪浮。
遥寄汝南徐子与，知予独啸梁园秋。
《梁园歌》【明·欧大任】汝南太守来送别，劝予一访梁园雪。今朝始渡黄河流，登台忽见梁园月。魏王雄都大梁野，信陵公子曾停马。屠肆空闻力士名，夷门不见抱关者。孝王宫阙在睢阳，连属平台复道长。兔苑山高成百室，旌旗警跸回三光。檀栾修竹今非故，胜事空馀枚马赋。猿岩雁池曾在无，鹤洲凫渚知何处。莽苍荆棘古城隈，汴水东流去不回。千年李白与杜甫，此地曾经醉酒杯。荒烟落日一洒泪，悲歌抚剑空徘徊。明兴古文谁第一，共推此地李献吉。信阳何子曾并驱，苏门高生亦其匹。一时酣咏梁王台，人称甫白与邹枚。我来更在何李后，持觞三酹沾襟袖。天球河图可终古，朱弦疏越竟一奏。当年达宦总丘壤，尔辈大名同宇宙。此物应难论簪组，斯文未坠怜雕镂。梁园歌，歌正愁，明月平台似雪浮。遥寄汝南徐子与，知予独啸梁园秋。
https://www.ahchsz.com/shici/EMhwj.html
- 诗词赏析