禾黍与稂莠，雨来同日滋。
桃李与荆棘，霜降同夜萎。
草木既区别，荣枯那等夷。
茫茫天地意，无乃太无私。
小人与君子，用置各有宜。
奈何西汉末，忠邪并信之。
不然尽信忠，早绝邪臣窥。
不然尽信邪，早使忠臣知。
优游两不断，盛业日已衰。
痛矣萧京辈，终令陷祸机。
每读元成纪，愤愤令人悲。
寄言为国者，不得学天时。
寄言为臣者，可以鉴于斯。
《读汉书》全文
- 注释
- 禾黍：古代指稻谷。
稂莠：杂草，比喻恶人。
荆棘：带刺的灌木，象征困难或邪恶。
荣枯：繁荣与枯萎，比喻盛衰。
小人：指品行不正的人。
君子：指品行端正的人。
优游：犹豫不决，拖延。
萧京：西汉末年的权臣，此处以他为代表。
元成纪：指汉元帝、汉成帝时期的历史。
为国者：治理国家的人，指君主。
天时：自然的时节变化，比喻治国不应随波逐流。
- 翻译
- 稻谷和杂草在雨中一同生长茂盛。
桃花李花与荆棘，在霜降之夜一同凋零。
草木既然有区别，为何荣枯却一样对待。
广阔的天地之间，难道没有一点偏私。
小人与君子，使用他们应各有适宜之处。
为何西汉末年，忠良与奸邪一同被信任。
若不然全信忠诚，早就断绝了奸臣的窥伺。
若不然全信奸邪，早就让忠臣有所警觉。
犹豫不决两者都留，盛世日渐衰微。
可悲啊萧京等人，最终陷入灾祸的陷阱。
每次阅读元帝成帝的历史，总是让人愤慨不已。
对治理国家的人说，不能像天时那样无常。
对臣子们说，可以从历史中汲取教训。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《读汉书》。诗中通过对自然界草木荣枯的观察，表达了对人世忠奸不分、忠臣与邪臣难以辨识的感慨，以及对历史上忠良被害、奸佞得志的悲愤。
诗开篇“禾黍与稂莠，雨来同日滋。桃李与荆棘，霜降同夜萎。”描述了自然界中草木在相同气候条件下的不同反应，禾黍和稂莠在雨水的滋润下生长，而桃李和荆棘则在寒霜中枯萎。这里通过对比，表达了事物之间本质上的区别。
接着“草木既区别，荣枯那等夷。”指出自然界中的这种区别是明显的，不同的事物各有其特性和命运。而“茫茫天地意，无乃太无私”则表达了对大自然公平、无私态度的赞美。
然而，在人世间，“小人与君子， 用置各有宜。”却存在着不同的人物在社会中的不同作用和定位。诗人接着批评了西汉末年忠奸不分的情况，“奈何西汉末，忠邪并信之。不然尽信忠，早绝邪臣窥。不然尽信邪，早使忠臣知。”这里表达了对历史上忠良被误信、奸佞得逞的愤懑。
“优游两不断，盛业日已衰。痛矣萧京辈，终令陷祸机。”则是对汉朝末年政权衰败、忠良遭害的感慨和悲哀。
最后，“每读元成纪，愤愤令人悲。寄言为国者，不得学天时。寄言为臣者，可以鉴于斯。”表达了诗人通过阅读汉书，尤其是记载汉武帝至汉成帝年间史事的《元成纪》，感受到深深的悲哀和愤懑，并警示统治者不能效仿自然界的无私公正，而应从历史中汲取教训。
诗歌语言平实，意境深远，体现了白居易倡导的“以诗代史”的创作理念。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
思归引
平生任性无羁束，蹋翼尘途成碌碌。
年时提椠隐閒曹，此日之官领钱谷。
秖谓朝参远国门，岂知束带无朝昏。
问之几马不能对，上林圈兽都无言。
以兹筋力转驽缓，安能驱逐随车轮。
吁嗟叔夜无深识，邴原辞俸过六百。
我今蹭蹬胡为哉，况乃形容转衰白。
闻道故园初罢兵，薄田数亩可归耕。
扬舲稍待桃花水，策杖须寻漉酒生。
大科峰望日出
炎洲孕灵秀，海澚潜异踪。
跻攀极岩险，始穷七十峰。
却倚何睢盱，竞秀皆冲融。
驾肩朝群帝，蜿伏腾飞龙。
一气混溟渤，万有开鸿濛。
骤陟忧鬓发，凝眄披心胸。
石菌不可拾，金沙或能逢。
终营菟裘居，赏心冀来同。