清池不受暑，幽讨起予病。
长安车辙边，有此荷万柄。
是身虽可懒，共寄无尽兴。
鱼游水底凉，鸟宿林间静。
谈馀日亭午，树影一时正。
清风不负客，意重百金赠。
聊将两鬓蓬，起照千丈镜。
微波喜摇人，小立待其定。
梁王今何许，柳色几衰盛。
人生行乐耳，诗律已其剩。
邂逅一樽酒，它年五君咏。
重期踏月来，夜半啸烟艇。
《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 集 葆 真 池 上 以 绿 阴 生 昼 静 赋 诗 得 静 字 宋 /陈 与 义 清 池 不 受 暑 ，幽 讨 起 予 病 。长 安 车 辙 边 ，有 此 荷 万 柄 。是 身 虽 可 懒 ，共 寄 无 尽 兴 。鱼 游 水 底 凉 ，鸟 宿 林 间 静 。谈 余 日 亭 午 ，树 影 一 时 正 。清 风 不 负 客 ，意 重 百 金 赠 。聊 将 两 鬓 蓬 ，起 照 千 丈 镜 。微 波 喜 摇 人 ，小 立 待 其 定 。梁 王 今 何 许 ，柳 色 几 衰 盛 。人 生 行 乐 耳 ，诗 律 已 其 剩 。邂 逅 一 樽 酒 ，它 年 五 君 咏 。重 期 踏 月 来 ，夜 半 啸 烟 艇 。
- 翻译
- 清澈的池塘不受夏日炎热侵扰，我在此处寻找宁静却引发了内心的病痛。
在繁华的长安城边，众多的荷花盛开在车辙旁。
尽管身体疲惫，但这些荷花激发了我无尽的兴致。
鱼儿在清凉的水底游弋，鸟儿在静谧的林间栖息。
交谈过后，正午时分，树影投在地上，一片整齐。
清风不辜负来访的客人，我心意深重，如同赠予珍贵的礼物。
我随意地撩起两鬓的乱发，对着千丈水面的镜子照映。
微波轻轻摇曳，我在小立片刻，等待它平静下来。
昔日的梁王如今何处？柳树的颜色又经历了多少盛衰变迁。
人生短暂，只求及时行乐，诗歌的规则已经不再重要。
偶然相遇的一杯酒，期待未来能与五位朋友一同吟咏。
再次约定，在月光下重聚，驾舟夜半在烟雾中长啸。
- 注释
- 清池：清澈的池塘。
暑：炎热。
幽讨：寻找宁静。
予病：引发内心病痛。
长安：繁华的长安城。
荷万柄：众多的荷花。
是身：我的身体。
共寄：共同寄托。
鱼游：鱼儿游动。
鸟宿：鸟儿栖息。
谈馀：交谈后。
亭午：正午。
不负客：不辜负客人。
意重：心意深重。
蓬：乱发。
千丈镜：千丈水面的镜子。
微波：轻柔的波纹。
小立：小站片刻。
梁王：昔日的梁王。
衰盛：盛衰变迁。
诗律：诗歌的规则。
剩：不再重要。
邂逅：偶然相遇。
五君：五位朋友。
踏月：月下漫步。
啸烟艇：在烟雾中的船。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈与义的《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字》描绘了夏日池塘的清凉宁静景象，以及诗人借此引发的闲适心境。首句“清池不受暑”点出池水的清凉，为炎热夏日带来一丝慰藉。接着，“幽讨起予病”表达诗人因欣赏此景而生出的雅兴和惬意。
“长安车辙边，有此荷万柄”暗含对都市生活的对比，即使在喧嚣之中，池塘中的荷花依然展现出自然之美。诗人感叹即使身处忙碌之中，也能从这宁静中找到乐趣。“鱼游水底凉，鸟宿林间静”进一步渲染了环境的静谧，鱼儿自在游动，鸟儿栖息于林间，构成一幅和谐的画面。
“谈馀日亭午，树影一时正”描绘了午后时分，树影婆娑，光影静止的时刻，更显静谧。诗人感慨“清风不负客”，微风轻拂，仿佛懂得诗人的期待，带来清爽之感。“聊将两鬓蓬，起照千丈镜”以自嘲的口吻，说自己虽略显蓬头垢面，但仍愿如镜般清澈地欣赏这美景。
尾联“重期踏月来，夜半啸烟艇”表达了诗人期待再次来访，与友人月下相聚，共享诗酒之乐。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对夏日静美的独特感受和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢