凄凄风露交，落叶满长陌。
荆扉昼常闭，寂寂无行迹。
东方有一士，素袍深可惜。
时复墟曲中，载醪祛所惑。
遥遥至南荆，此士再难得。
《辑陶句送胡仲方东归四首·其一》全文
- 翻译
- 寒风冷露交汇，落叶铺满漫长小路。
柴门白天常常紧闭，寂静无声没有行人的踪迹。
东方有一位士人，穿着朴素的长袍，显得十分珍贵。
他时常在偏僻的小巷中，带着酒消除心中的困惑。
他远行到了遥远的南荆，这样的人很难再找到第二个。
- 注释
- 凄凄：寒冷凄凉。
风露交：风和露水交汇。
落叶：秋天飘落的树叶。
长陌：长长的路边。
荆扉：简陋的柴门。
昼常闭：白天经常关闭。
寂寂：寂静无声。
行迹：行人的踪迹。
东方：方位词，这里指东方地区。
素袍：白色的长袍。
可惜：珍贵，引人惋惜。
墟曲：偏僻的小巷。
载醪：携带酒。
祛：去除，解除。
所惑：心中的困惑。
遥遥：远远地。
南荆：南方的荆州。
再难得：很难再次遇到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日寂静的画面，凄清的风露与飘零的落叶共同营造出一种萧瑟的氛围。诗人笔下的主人公是一位隐居者，他的简陋柴扉常常在白天紧闭，周围空无行人，显得格外孤寂。这位“东方有一士”，身着朴素的白袍，其形象引人怜惜。他时常独自在偏僻的小径上，借酒消解心中的困惑和孤独。
诗中提到的“墟曲”和“载醪祛所惑”暗示了士人的内心世界，可能是在寻求心灵的解脱或逃避尘世的纷扰。最后，诗人表达了对这位士人远离喧嚣，前往南方荆地的深深遗憾，认为这样的贤士是难得一见的。
整体来看，这首诗以寥寥数语，勾勒出一个超然物外、寻求内心宁静的隐士形象，寓含了对高洁人格的赞美和对世事无常的感慨。项安世的诗风简洁而深沉，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕九日叠旧作韵
春归将弥月，风日含和暄。
朝来峭寒逼，静憩验所缘。
御柳带冰缬，温花敛香妍。
槃倒试灯杯，人怜踏月天。
乍抚流阴速，幽兴翻洒然。
冬杪望三白，踟蹰念每悬。
虑彼举趾者，难垦龟纹坚。
左近或被雪，稍得愁怀蠲。
繄余德诚薄，心窃重祈年。
何暇逐风景，揽结崇椒巅。
燕九传日下，践兹忽忆前。
岧峣云外阁，蜿蜒镜中山。
拈毫赓旧韵，如对画图间。
长春我曾历，墨胎坐童颜。
松栝森翠中，静室殊清便。
得句髭每撚，逐胜座屡迁。
想彼涂阁下，今朝车马喧。
节物从民俗，颇助岁华繁。
岂不思还淳，权衡有所难。
徘徊屏百营，丁丁漏声传。
且浇佛钵花，妙相参优填。
邹阳一吹律，青韶归大千。
宴坐拟自问，熟识其回旋。
《燕九日叠旧作韵》【清·弘历】春归将弥月，风日含和暄。朝来峭寒逼，静憩验所缘。御柳带冰缬，温花敛香妍。槃倒试灯杯，人怜踏月天。乍抚流阴速，幽兴翻洒然。冬杪望三白，踟蹰念每悬。虑彼举趾者，难垦龟纹坚。左近或被雪，稍得愁怀蠲。繄余德诚薄，心窃重祈年。何暇逐风景，揽结崇椒巅。燕九传日下，践兹忽忆前。岧峣云外阁，蜿蜒镜中山。拈毫赓旧韵，如对画图间。长春我曾历，墨胎坐童颜。松栝森翠中，静室殊清便。得句髭每撚，逐胜座屡迁。想彼涂阁下，今朝车马喧。节物从民俗，颇助岁华繁。岂不思还淳，权衡有所难。徘徊屏百营，丁丁漏声传。且浇佛钵花，妙相参优填。邹阳一吹律，青韶归大千。宴坐拟自问，熟识其回旋。
https://www.ahchsz.com/shici/3NLd3E.html