催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞，临风泪数行。
粉香看又别，空剩当时月。月也异当时，凄清照鬓丝。
《菩萨蛮》全文
- 注释
- 花奴：唐玄宗时汝阳王李琎的小字。
残红舞：指花落。
覆：倾翻酒杯，指饮酒。
馀觞：杯中所剩残酒。
粉香：代指钟爱的女子。
“月也”二句：如今的月光也与当时不同了，只照着我的鬓发。
- 翻译
- 催促春花盛开的鼓声一直还没有停，酒醒之后已经看见落花纷纷扬扬。不忍倾杯一饮而尽这酒杯中残余的薄酒。面对秋风，离情别绪顿生，情不自禁地流下眼泪。
可爱的人儿阿，如今这离别又出现在眼前，寂空无所依，只留下一轮圆月，独立天际，甚至就连这月亮也与当时我们在一起时不同，你看这凄凉的清光缕缕地照在我的青丝上，如何不催人泪下。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春夜宴饮的画面。"催花未歇花奴鼓"写出了春夜笙歌不断，繁花似锦的热闹场景，而"酒醒已见残红舞"则暗示了时光流转，夜色渐深，花瓣飘落，如同舞者残妆。词人酒醒后，面对这样的景象，心中涌起离别之情，"不忍覆余觞，临风泪数行"表达了他对美好时光即将消逝的无奈和伤感。
"粉香看欲别，空胜当时月"进一步渲染了离别的氛围，这里的"粉香"代表了女子的柔情与香气，似乎也在与词人道别；而"空胜当时月"则暗示了此刻的月色虽美，却无法比拟往昔与佳人共赏的温馨时刻。最后，词人感慨"月也异当时，凄清照鬓丝"，明月依旧，但人事已非，月光洒在他斑白的鬓发上，更添了几分凄凉和岁月的痕迹。
整体来看，这首《菩萨蛮》通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了纳兰性德深沉的离愁别绪，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
夏夜淮上寄随子直
天面玻璃滑欲流，淮光浮动浩难收。
夜凉明月都如水，雨后清风却似秋。
几日重来还把酒，一回相忆却登楼。
穷愁著得新书就，好寄双鱼碧海头。