童儿汲井华，惯捷瓶上手。
沾洒不濡地，埽除似无帚。
明霞烂复阁，霁雾搴高牖。
侧塞被径花，飘飖委墀柳。
艰难世事迫，隐遁佳期后。
晤语契深心，那能总钳口。
奉辞还杖策，暂别终回首。
泱泱泥污人，听听国多狗。
既未免羁绊，时来憩奔走。
近公如白雪，执热烦何有。
《大云寺赞公房四首·其四》全文
- 注释
- 童儿：孩童。
汲：汲取。
井华：井水。
惯捷：熟练。
瓶上手：手拿水瓶。
沾洒：溅落。
濡：湿润。
埽除：清扫。
无帚：无需扫帚。
明霞：明亮的朝霞。
烂复阁：映照阁楼。
霁雾：雨后雾气。
搴：举起。
高牖：高窗。
侧塞：遮挡。
径花：路边花朵。
委墀柳：台阶上的柳絮。
艰难：艰难。
佳期：美好时光。
晤语：交谈。
那能：怎能。
钳口：沉默。
奉辞：拿着辞别信。
杖策：手杖。
回首：回头。
泱泱：浑浊。
泥污：污秽。
国多狗：恶犬众多。
羁绊：束缚。
憩奔走：休息前行。
近公：接近公正之人。
白雪：比喻君子。
执热：炎热。
- 翻译
- 孩童提着水桶从井中汲水，熟练地把水瓶举到手中。
水滴溅落却不会湿透地面，清扫时仿佛不用扫帚。
明亮的朝霞映照在阁楼，雨后的雾气穿过高窗。
路边的花朵被两侧遮挡，柳絮随风飘落在台阶。
世事艰难，美好的隐居时光已过，
虽然不能常常交谈，内心深处的契合难以言表。
拿着辞别的信件，暂时告别，但总会回头思念。
浑浊的世界让人感到污秽，到处充斥着恶犬之声。
既然无法摆脱束缚，那就适时休息，继续前行。
接近公正如雪的君子，炎热的困扰又算得了什么。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者在深山古寺中的生活情景。开篇“童儿汲井华，惯捷瓶上手”表现了孩子们熟练地从井中汲水的情形，透露出一股生机与活力。“沾洒不濡地，埽除似无帚”则是对他们工作时的认真态度的描写，似乎连地面都未被水珠所濡。
接下来的“明霞烂复阁，霁雾搴高牖”展示了山中古寺的宁静与壮丽景象，而“侧塞被径花，飘飖委墀柳”则是对周围环境自然美景的细腻描绘。诗人通过这些景物的描写，表达了一种远离尘世、寄情山水的心境。
然而，“艰难世事迫，隐遁佳期后”一句，却透露出诗人对于现实世界的关注和无奈，他渴望在乱世中找到一份安宁。紧接着“晤语契深心，那能总钳口”表达了对内心交流和理解的渴望，但又似乎感到言语不足以表达心中的真实感受。
最后，“奉辞还杖策，暂别终回首”是诗人临行时的情感流露，他带着一根拐杖离开，又回头望去，流露出对这片山水的不舍。末尾“泱泱泥污人，听听国多狗”则表达了对于世间纷扰与喧嚣的感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了一位隐者在山中寻求精神寄托和安宁的心路历程。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
钱孔周席上话文衡山王履吉金元宾
契阔多忧思，欢然集桑梓。
执手念离别，别离何年始。
校书石渠阁，反顾若脱屣。
系马亲昵门，合尊城东里。
款曲输素怀，次第问发齿。
锦瑟未及弹，怨歌中觞起。
怨歌何所陈，怨此梦寐人。
出门即天涯，慌惚难相亲。