一别九寒暑，乾坤事事新。
老身馀长物，故友尽穷人。
汩汩犹群盗，时时有战尘。
少陵诗眼在，试觅曲江春。
《赠送鹤田李元晖》全文
- 翻译
- 分别已历经九年寒暑，世间万物都焕然一新。
我年迈之人仅剩下少许财物，老朋友们都陷入贫困之中。
世道混乱如同盗贼横行，战争的烽烟时常弥漫。
杜甫的诗才依然独步，试着去寻找曲江春天的痕迹。
- 注释
- 一别：分别。
九寒暑：九年。
乾坤：天地，世间。
事事：一切事物。
新：更新，变化。
老身：我（指老人）。
馀长物：剩余的财物。
故友：老朋友。
尽穷人：都变得贫穷。
汩汩：形容混乱或众多。
群盗：盗贼。
时时：时常。
战尘：战争的尘埃。
少陵：对杜甫的尊称，因其曾任长安少陵官职。
诗眼：诗歌中的精华，比喻杜甫的才华。
曲江：唐代长安著名的景点。
春：春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了时光流转、人事沧桑的主题。开篇“一别九寒暑，乾坤事事新”表达了时间飞逝，一年又一年过去了，每一次离别都带来了新的天地和万物更新。"老身馀长物，故友尽穷人"则透露出诗人对旧友的思念与怀旧之情，他们或已物是人非，或陷入困顿。
接下来的“汩汩犹群盗，时时有战尘”描绘了动荡不安的时代背景，战争连连，社会动荡不安。最后，“少陵诗眼在，试觅曲江春”表明诗人通过阅读古代诗人杜甫（别称“少陵野夫”）的作品来寻找内心的平静和对美好时光的追求。
整首诗流露出诗人对于时代变迁、人事更替以及个人境遇的深沉感慨，同时也展现了诗人通过文学艺术以超脱尘世的精神追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
沁园春
叉手者谁，合掌者谁，击拳者谁。
只这些伎俩，人犹错会，无为妙理，孰解操持。
我为诸公，分明举似，老子瞿昙即仲尼。
思今古，有千贤万圣，总是人为。可怜后学无知。
辨是是非非没了期。
况天地与人，一源分判，道儒释子，一理何疑。
见性明心，穷微至命，为佛为仙只在伊。
功成后，但殊途异派，到底同归。
满江红.钱舜举桃花折枝
前度刘郎，重来访、玄都燕麦。
回首地、暗香销尽，暮云低碧。
啼鸟犹知人怅望，东风不管花狼籍。
又凄凄、红雨夕阳中，空相忆。繁华梦，浑无迹。
丹青笔，还留得。恍一枝常见，故园春色。
尘世事多吾欲避，武陵路远谁能觅。
但有山、可隐便须归，栽桃客。