鞍马军城外，笙歌祖帐前。
乘潮发湓口，带雪别庐山。
暮景牵行色，春寒散醉颜。
共嗟炎瘴地，尽室得生还。
《浔阳宴别》全文
- 注释
- 鞍马：指骑马出行。
军城：军队驻扎的城市。
笙歌：音乐和歌唱，这里指饯别的宴会。
祖帐：古代送行时设帷帐以祖祭，后泛指饯别之所。
湓口：地名，湓水入长江的入口处。
庐山：中国著名山脉，位于江西省。
暮景：傍晚的景色。
行色：出行时的情景或气氛。
春寒：春天的寒冷。
炎瘴：南方湿热地带的瘴气，古人认为是恶性疫病之源。
尽室：全家，全家人。
- 翻译
- 在军营外骑着马，军营前奏乐送行。
趁着涨潮出发湓口，顶着雪离开庐山。
傍晚的景色牵动着行程，春天的寒冷消散了醉后的笑容。
共同感叹这炎热瘴疠之地，全家人都得以生还。
- 鉴赏
诗中首句“鞍马军城外，笙歌祖帐前”描绘了一幅军营生活的画面。"鞍马"表明了军队的氛围，而"笙歌"则是在这样的环境中士兵们用音乐来娱乐和慰藉自己。这两者并置，不仅映射出边塞军人的生活状态，也反映了诗人对这种边塞生活的关注。
紧接着，“乘潮发湓口，带雪别庐山”则是描写行军途中的景象。"乘潮"意味着顺应自然的力量前进，而"带雪"则是在寒冷的季节中离别。这里的"庐山"特指某一地点，但在诗中更像是一种意象，象征着分别时的艰难和环境的严酷。
“暮景牵行色，春寒散醉颜”则是对时间流逝和季节变化的感慨。"暮景"指日落时分的景色，而"牵行色"则是在这样的背景下，士兵们的情绪被牵动，行进的步伐也带上了这种哀愁。而春天的寒冷和醉酒后的脸庞，则是对内心情感的进一步渲染。
最后，“共嗟炎瘴地，尽室得生还”表达了士兵们对于炎热苦境的共同哀叹，以及他们渴望活着回归家庭温暖的愿望。"共嗟"体现了集体的情感，而"尽室得生还"则是对幸存并返回家园的深切期盼。
整首诗通过对军旅生活、自然景象和人情世故的细腻描绘，展现了一种边塞生活的悲壮与苍凉，以及士兵们对于归宿的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
夜雨
昨夜细雨霏，旋被风驱遣。
入夕吹万停，又报轻云展。
欹枕听灯窗，廉纤续复断。
无何风又作，不觉愁展转。
麦苗一律青，脉土滋坟衍。
不雨尽可待，底便忧怀缅。
而予亦有虑，今春渥泽亶。
膏㴻沾益佳，绥丰岂谢腆。
设其稍愆期，良恐虚望满。
患失我尚然，因悟人岂免。
二月二十二日作是日为先皇后在时千秋节也前岁东巡曾驻辇行庆倏忽岁月将逮大祥抚景成诗情不能已
东巡二月忽思前，敬奉慈闱喜比肩。
将谓齐龄长御壸，奈成永诀乍登船。
今朝仍值千秋节，两岁空悲独旦天。
文赋遣愁披叹逝，行年恰并士衡年。
命张若澄图葛洪山因题句
揽辔官邮渡?水，遥峰西北矗翠紫。
问名云是葛洪山，山固奇哉名亦美。
欲往游之虞豁险，况复纡途七十里。
内廷供奉属车随，六法曾参识画旨。
嘉陵乘传有往例，携稿以归传其似。
数日丹青结撰成，直移仙境来窗几。
隆崇坛曼倚天雄，厜㕒崒崿拔地起。
盘中草木冬不凋，埭上药花春正蕊。
浏莅卉歙会五音，閜砢偨池殚众技。
得路原从滴水堂，似限尘踪一为洗。
蘋果瓦窑随俗称，石磴无劳攀迤逦。
进步始至下清虚，已若身居天半矣。
过此崎岖迥倍前，疑惟鸟翔猿踔尔。
道藏阁据上清虚，泠空天风双竦峙。
淙潺乳窦浴丹泉，老君炉在空岩里。
绝顶乃达圣母宫，翠柏红墙扶㠑崣。
不殊清跸访丹邱，拍肩笑有洪厓子。
我闻稚川求勾漏，胡乃水碧炼于此。
云中鸡犬渺何方，灶侧刀圭俨可指。
若澄笔仗素所知，此图特妙得神髓。
灵区陶铸有是乎，会见云烟蓊左纸。
《命张若澄图葛洪山因题句》【清·弘历】揽辔官邮渡?水，遥峰西北矗翠紫。问名云是葛洪山，山固奇哉名亦美。欲往游之虞豁险，况复纡途七十里。内廷供奉属车随，六法曾参识画旨。嘉陵乘传有往例，携稿以归传其似。数日丹青结撰成，直移仙境来窗几。隆崇坛曼倚天雄，厜㕒崒崿拔地起。盘中草木冬不凋，埭上药花春正蕊。浏莅卉歙会五音，閜砢偨池殚众技。得路原从滴水堂，似限尘踪一为洗。蘋果瓦窑随俗称，石磴无劳攀迤逦。进步始至下清虚，已若身居天半矣。过此崎岖迥倍前，疑惟鸟翔猿踔尔。道藏阁据上清虚，泠空天风双竦峙。淙潺乳窦浴丹泉，老君炉在空岩里。绝顶乃达圣母宫，翠柏红墙扶㠑崣。不殊清跸访丹邱，拍肩笑有洪厓子。我闻稚川求勾漏，胡乃水碧炼于此。云中鸡犬渺何方，灶侧刀圭俨可指。若澄笔仗素所知，此图特妙得神髓。灵区陶铸有是乎，会见云烟蓊左纸。
https://www.ahchsz.com/shici/XcMPfZEdF.html
登塔院寺塔
曼殊是佛观察智，讵有遗发藏窣堵。
设以眉毛例翠岩，则不胜藏岂仅许。
花朝风物春暄妍，探奇一访青莲宇。
摄齐拾级登初地，骋望千峰近可数。
穹窿梵网鹳鹤摩，庄严火劫天龙护。
谁能于此净六根，惟觉轩轩兴霞举。