三径萦回草树蒙，忽惊初日上千峰。
平湖种稻如西蜀，高阁连云似渚宫。
残雪照山光耿耿，轻冰笼水暗溶溶。
溪边野鹤冲人起，飞入南山第几重。
《溪堂留题》全文
- 拼音版原文全文
溪 堂 留 题 宋 /苏 轼 三 径 萦 回 草 树 蒙 ，忽 惊 初 日 上 千 峰 。平 湖 种 稻 如 西 蜀 ，高 阁 连 云 似 渚 宫 。残 雪 照 山 光 耿 耿 ，轻 冰 笼 水 暗 溶 溶 。溪 边 野 鹤 冲 人 起 ，飞 入 南 山 第 几 重 。
- 注释
- 三径：小路。
萦回：弯曲。
草树蒙：草木茂盛。
初日：朝阳。
上千峰：千座山峰。
平湖：平整的湖面。
种稻：种植稻田。
如西蜀：如同西蜀的景象。
高阁：高高的楼阁。
连云：直连云霄。
似渚宫：像渚宫一样。
残雪：残余的雪。
耿耿：明亮的样子。
轻冰：薄冰。
溶溶：暗淡的、溶化的。
溪边：溪流旁边。
野鹤：野鹤。
冲人起：受惊飞起。
南山：南山。
第几重：哪一层。
- 翻译
- 小路弯曲草木茂盛，忽然间朝阳照亮千座山峰。
湖面平整稻田如在西蜀，高高的楼阁直连云霄仿佛渚宫。
残余的雪光照亮山色，薄冰覆盖水面泛着暗淡的光芒。
溪边野鹤受惊飞起，直冲向南山，不知是哪一层深?
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日山中景象的画面，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己的情感和哲思。
"三径萦回草树蒙"，开篇便设定了一种幽深静谧的氛围，三条小路被春天的野草和树木所环绕，显得既亲切又神秘。"忽惊初日上千峰"，诗人在这宁静中突然被高处初升的太阳所惊醒，这里的“千峰”象征着层次丰富、无限延伸的自然景观。
"平湖种稻如西蜀"，这里描绘的是一个平和宽广的水面，湖中的稻田恍如四川盆地那般肥沃和富饶。"高阁连云似渚宫"，这两句相对而立，既对比了地势之高低，更映射出诗人心中对于理想空间的向往，那“渚宫”仿佛是超凡脱俗的仙境。
"残雪照山光耿耿"，冬日的尾声，剩余的雪在阳光下闪耀着微弱而坚韧的光芒，这种景象既美丽又带有一丝哀愁。"轻冰笼水暗溶溶"，这里则是对初春水面上薄冰即将融化的情形做出的描绘，给人一种生机勃勃、物极必反的感觉。
"溪边野鹤冲人起"，在这静谧而又充满生机的自然环境中，一只野鹤突然从溪边飞起，这不仅是对动态美的一种描写，也可能隐含着诗人内心对于自由和超脱世俗羁绊的向往。"飞入南山第几重"，这句话则更加深化了这种意境，让读者思考那野鹤最终飞入的是哪一层山峦，是一种无尽的探索与追求。
总体而言，此诗通过对自然景物的细腻描写和情感的投射，展现了一种超越世俗、向往自由的哲思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢