一片淮山落照中，开船忽遇打头风。
行军元帅传言语，别拨官军下浙东。
《湖州歌九十八首·其二十》全文
- 注释
- 淮山：指淮河两岸的山脉，这里代指江南地区。
落照：夕阳的余晖。
打头风：指航行时遇到的逆风，位于船头方向。
行军元帅：军队的最高指挥官。
别拨：调动、分派。
官军：朝廷或官方的军队。
浙东：古代中国的一个地理区域，包括现在的浙江东部地区。
- 翻译
- 在淮山的落日余晖中，我们启程航行却突然遭遇逆风。
军队的最高统帅传来命令，决定调拨一部分士兵前往浙东。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅军中即将启程的景象，通过对自然环境和军事行动的描述，展现了战时的紧迫氛围。
“一片淮山落照中”中，“一片”二字传达出淮山之广阔，而“落照”则是夕阳西下的景色，这里不仅描绘了自然美景，也暗示了一天即将过去，时间紧迫。诗人以此开篇，营造了一种急促的节奏。
“开船忽遇打头风”中，“开船”表明军队正准备启程，而“打头风”则是突如其来的不利条件，这里可能象征着即将到来的困难和挑战。诗人通过这句诗传达了一种紧张感，突出了行军过程中的艰辛。
“行军元帅传言语”一句，直接点出军事行动的紧迫性。“行军元帅”是指最高统率者，而“传言语”则显示了命令的迅速下达，这里强调了军队的纪律和效率。
最后，“别拨官军下浙东”一句，表明军队即将分兵前往浙东。这里的“别拨”意味着部队的调整和重新部署，而“官军”则指的是正规军队，这里体现了军事行动的严肃性和组织性。
整首诗通过对自然景物与军事动作的交织，展现了一场即将到来的战役的紧张气氛，同时也表现出了军中统帅的果断决策和部队的迅速反应。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
梅峰小隐奉招会友
香山与洛滨，结社独名世。
齿德相推致，名位岂暇计。
标望重一时，文采照来裔。
吾侪步世途，投老脱羁系。
丘园多暇日，高踪良足继。
俯仰愧前修，欲举旋复替。
友泉亦何为，超忽远行诣。
人事叹多忤，天机窈难契。
及时且为欢，荏苒岁将逝。
篱菊寒始花，幽香杂兰桂。
眷兹举一觞，梅峰扫荒翳。
真率循前规，山堂登琐细。
诘朝幸早临，焚香候舆隶。