嘉宾饮兴未阑残，却倩纤纤奉雪团。
一笑举杯邀月姊，为渠聊贷广寒寒。
《十五夜再次赵帅韵》全文
- 拼音版原文全文
十 五 夜 再 次 赵 帅 韵 宋 /陈 造 嘉 宾 饮 兴 未 阑 残 ，却 倩 纤 纤 奉 雪 团 。一 笑 举 杯 邀 月 姊 ，为 渠 聊 贷 广 寒 寒 。
- 注释
- 嘉宾：宴会上的宾客。
饮兴：饮酒的兴趣。
阑：尽，完。
纤纤：形容女子手指细长。
奉：献上。
雪团：可能指洁白的甜点或象征性的雪球。
一笑：微笑。
月姊：对月亮的女性化称呼。
渠：她，指月亮。
聊贷：姑且借给。
广寒寒：广寒宫的寒冷，代指月亮。
- 翻译
- 客人们饮酒的兴致还未消散，却又请来纤细的手捧着雪团献上。
他们笑着举杯邀请月亮女神，为了解除她的寒冷暂借广寒宫的清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴饮欢畅的场景。"嘉宾饮兴未阑残"，写出了宾客们酒兴正浓，意犹未尽的状态。"却倩纤纤奉雪团"，这里的"雪团"可能是酒肴或甜点，由女子轻盈地端上，增添了宴席的雅致与女性的柔美。接着，诗人以豪迈的想象邀请月亮女神"月姊"共享这一欢乐时刻，"一笑举杯邀月姊"，展现了诗人豁达的胸襟和对自然的亲近。最后，他幽默地说"为渠聊贷广寒寒"，意思是想让寒冷的月宫也感受到人间的温暖，流露出诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，既体现了宴会的热闹气氛，又融入了诗人的情感与诗意，具有浓厚的生活气息和人情味。陈造作为宋代诗人，此诗展现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
醉蓬莱·望长江东去
望长江东去，逐客西来，几逢秋杪。
江草江花，约鬓丝俱老。
朝士红萸，佳人雪藕，别後忍孤欢笑。
楚水楼台，巫山宫殿，五湖烟渺。
又是征帆，万里行去，旧恨鲈鱼，昔日鸥鸟。
九日江南，上蓬莱仙岛。
三度刘郎，黄花醉里，问我几时来到。
寄语西风，饶他老子，莫欺乌帽。