腊尽寒犹厉，春来雪未乾。
流年怜易失，为客敢求安。
故里屠苏酒，新年柏叶盘。
嗟哉老兄弟，谁与共清欢。
《元旦》全文
- 注释
- 腊尽：冬季将尽。
寒犹厉：寒冷依然严峻。
春来：春天来临。
雪未乾：积雪尚未消融。
流年：时光流逝。
怜：怜惜。
易失：容易失去。
为客：作为旅人。
故里：故乡。
屠苏酒：古代习俗中在新年饮用的药酒。
新年：新年。
柏叶盘：用柏叶装饰的托盘。
嗟哉：感叹词，表示感慨。
老兄弟：年长的兄弟。
谁与：和谁一起。
共清欢：共享清闲欢乐。
- 翻译
- 冬天的严寒快要结束，但春雪还未完全融化。
岁月匆匆，人生易逝，作为旅人怎敢期盼安宁。
家乡的屠苏酒，新年时摆在用柏叶装饰的盘子上。
唉，年迈的兄弟们，还有谁能共享这份清静的欢乐呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寒冷而又有些许孤独的春节氛围。"腊尽寒犹厉，春来雪未乾"表达了即便是过年时节，天气依然很冷，而且还在下雪，这与人们期待的温暖新年的景象大相径庭，透露出一种对时光流逝和人情冷暖的感慨。"流年怜易失，为客敢求安"则是诗人面对时间的无常，身处异乡，表达了对于安稳生活的渴望与不安。
在这样的背景下，"故里屠苏酒，新年柏叶盘"这两句显得尤其珍贵。诗人通过提及家乡特有的美食—屠苏（一种发酵食品）和用柏叶装饰的盘子，表达了对远方家园的思念，以及在异地过年时那份对于传统节日习俗的怀恋。
最后两句"嗟哉老兄弟，谁与共清欢"则是诗人发出的一种感叹，表达了对于能够共度美好时光的亲朋好友的渴望，以及那种在新年伊始对未来某种美好的期待。整首诗通过对气候、节日和亲情的描绘，展现了一种复杂的情感交织，既有对时间流逝的无奈，也有对家国的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题衮州泗河中石床（李白、杜甫皆此饮咏）
一片苔床水漱痕，何人清赏动乾坤。
谪仙醉后云为态，野客吟时月作魂。
光景不回波自远，风流难问石无言。
迩来多少登临客，千载谁将胜事论。
李周弹筝歌（淮南韦太尉席上赠）
古人云，丝不如竹，竹不如肉。
乃知此语未必然，李周弹筝听不足。
闻君七岁八岁时，五音六律皆生知。
就中十三弦最妙，应宫出入年方少。
青骢惯走长楸日，几度承恩蒙急召。
一字雁行斜御筵，锵金戛羽凌非烟。
始似五更残月里，凄凄切切清露蝉。
又如石罅堆叶下，泠泠沥沥苍崖泉。
鸿门玉斗初向地，织女金梭飞上天。
有时上苑繁花发，有时太液秋波阔。
当头独坐摐一声，满座好风生拂拂。
天颜开，圣心悦，紫金白珠沾赐物。
出来无暇更还家，且上青楼醉明月。
年将六十艺转精，自写梨园新曲声。
近来一事还惆怅，故里春荒烟草平。
供奉供奉且听语，自昔兴衰看乐府。
只如伊州与梁州，尽是太平时歌舞。
旦夕君王继此声，不要停弦泪如雨。
《李周弹筝歌（淮南韦太尉席上赠）》【唐·吴融】古人云，丝不如竹，竹不如肉。乃知此语未必然，李周弹筝听不足。闻君七岁八岁时，五音六律皆生知。就中十三弦最妙，应宫出入年方少。青骢惯走长楸日，几度承恩蒙急召。一字雁行斜御筵，锵金戛羽凌非烟。始似五更残月里，凄凄切切清露蝉。又如石罅堆叶下，泠泠沥沥苍崖泉。鸿门玉斗初向地，织女金梭飞上天。有时上苑繁花发，有时太液秋波阔。当头独坐摐一声，满座好风生拂拂。天颜开，圣心悦，紫金白珠沾赐物。出来无暇更还家，且上青楼醉明月。年将六十艺转精，自写梨园新曲声。近来一事还惆怅，故里春荒烟草平。供奉供奉且听语，自昔兴衰看乐府。只如伊州与梁州，尽是太平时歌舞。旦夕君王继此声，不要停弦泪如雨。
https://www.ahchsz.com/shici/iUbSDrUYw.html