满天飞絮罥游丝，扣砌苔钱晦履綦。
北渚自应流怨泪，东邻谁敢效颦眉。
嫦娥桂独成幽恨，素女弦多有剩悲。
几夕空机愁促杼，银河休问报章迟。
《无题三首·其三》全文
- 注释
- 飞絮：柳絮。
罥：粘连。
游丝：蜘蛛网。
扣砌：覆盖台阶。
苔钱：青苔上的圆形斑点。
晦履綦：模糊的鞋印。
北渚：北方的水边。
流怨泪：流露哀怨。
东邻：东边的邻居。
效颦眉：效仿忧郁的容颜。
嫦娥：月宫仙女。
桂独：独自守着桂花树。
幽恨：深深的遗憾。
素女：仙女。
弦多有剩悲：琴弦上充满了悲伤。
几夕：多少个夜晚。
空机：空荡的织机。
愁促杼：催促忙碌的梭子。
银河：银河。
报章迟：信件送达晚。
- 翻译
- 漫天飞舞的柳絮粘连着蜘蛛网，青苔覆盖的台阶上鞋印模糊。
北方的水边似乎在独自流露哀怨，东边的邻居又有谁敢效仿忧郁的容颜。
嫦娥独自守着桂花树，心中充满深深的遗憾，素女的琴弦上充满了多余的悲伤。
多少个夜晚，空荡的织机催促着忙碌的梭子，银河啊，就别再追问信件何时送达了。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲情的诗作，通过细腻的自然景象和巧妙的人事比喻，展现了诗人对生活的感悟与情怀。
"满天飞絮罥游丝"一句，以轻盈优美的词语捕捉春风中飘浮的柳絮，它们仿佛在空中纵横交错，如同织网一般，营造出一种生动而又细腻的画面。
"扣砌苔钱晦履綦"则是描写行走于青苔覆盖的地面，脚步声响如同敲击着什么，这里的“扣”字生动地表现了踏足苔藓的声音，同时也暗示了一种探寻和期待的情绪。
"北渚自应流怨泪，东邻谁敢效颦眉"两句中，“北渚”可能指的是某个具体的地名或者是虚构的地点，而“东邻”则是一个相对的概念。这里诗人通过地理位置的对比，表达了自己内心的情感波动和独特性，不愿意被他人模仿。
"嫦娥桂独成幽恨，素女弦多有剩悲"这两句借用了嫦娥和素女两个神话人物的形象，传达出一种超脱世俗、寂寞孤清的情感。诗人通过这些神秘美好的意象，抒发了对生活中美好事物无法持久的哀愁。
"几夕空机愁促杼"一句表达了诗人内心深处的忧虑和不满，这种焦躁感如同织布时促急的梭子，反映出诗人的内心世界中存在着时间紧迫的压力。
最后，“银河休问报章迟”则是在提醒自己或他人，不必过分询问或期待着遥远星辰（银河）的消息，可能是因为这些消息如同天文现象一样缓慢而不可预测。这也可以被看作是诗人对现实中等待与期待的哲学思考。
总体来说，这首诗以其丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人内心世界的复杂性和生活情趣的多样性。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
独漉篇
独漉独漉，水多泥滑。泥滑道阻，伤我车毂。
持膏作烛，将以照夜。虚花掩光，不逮槃下。
猛虎在山，百兽畏威。陷阱三日，垂首诉饥。
铁生矿中，入冶为器。剑负威神，锤则委地。
男儿生身，万事纲纪。突梯无施，不如女子。