病后衣巾尽觉宽，挈提裘领喟然叹。
孤灯不焰荧荧碧，小雨无声惨惨寒。
只道清心灾自退，岂知非意病相干。
平生最爱秋摇落，惆怅今年怯倚栏。
《九月十一日疾小间夜赋二首·其二》全文
- 注释
- 病后：指病愈之后。
宽：宽松。
挈提：提起。
裘领：皮衣的领子。
喟然：叹息的样子。
孤灯：独自一盏灯。
荧荧碧：微弱的绿色光芒。
小雨：细雨。
惨惨寒：阴冷凄凉。
清心：心境清静。
灾自退：病痛自然减轻。
非意：意外之意，这里指病情并非全由主观意愿控制。
秋摇落：秋天的落叶。
惆怅：忧郁、伤感。
怯倚栏：害怕倚靠栏杆。
- 翻译
- 病愈后衣衫都显得宽松，提起衣领不禁深深感叹。
孤零零的灯火闪烁微光，细雨悄无声息带来凄凉的寒意。
原以为清心寡欲能让病痛自行消退，却不知病痛并非全由意志决定。
平日里最喜欢秋天的落叶景色，但今年却因病而不敢倚靠栏杆欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在病后所作，描绘了他身体康复后的感受和心境。首句"病后衣巾尽觉宽"，通过衣物宽松，暗示病体已略有好转，但同时也流露出一种空虚和寂寥。次句"挈提裘领喟然叹"，则通过轻轻提起衣领的动作，表达了对身体状况的感慨和无奈。
接下来的两句"孤灯不焰荧荧碧，小雨无声惨惨寒"，运用环境描写，孤灯微弱的光芒与无言的小雨，营造出一种凄冷、寂静的氛围，反映出诗人内心的孤寂和病后的凄凉。
"只道清心灾自退，岂知非意病相干"，诗人原以为清心寡欲可以抵御疾病，却意外发现疾病的根源并非单纯来自外在因素，而是内心的情绪和身体状况相互影响。
最后两句"平生最爱秋摇落，惆怅今年怯倚栏"，表达了诗人对秋天的喜爱，但因病体虚弱，今年对欣赏秋景感到力不从心，流露出淡淡的哀愁和失落。
整体来看，这首诗以病后生活为背景，通过细腻的笔触展现了诗人对身体和心境的深刻反思，以及对生活的感慨和无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吊于忠肃公墓
甲光鳞鳞白日惨，土木之变人丧胆。
举朝缩颈占天星，力排众议公独敢。
根本一动大势去，言南迁者吾当斩。
此是乾坤何等时，安危乃以一身支。
威行片纸出军府，千里万里风霆驰。
摧残大敌定社稷，金瓯无缺天子归。
天子归来群小昵，亨等意耳辨奚益。
不惜身随天柱倾，自有奇勋贯金石。
呜呼，先知其柱，朕心怜其忠，崇祠嶪嶪铭旌功。
祇今穹碑蚀残龙凤字，犹来披榛剥藓寻幽宫帝。
三台山下悲风起，翁仲无言石麟峙。
回首栖霞一样冤，湖南湖北风烟昏。