一头却过六七岭，两足几乎百十斤。
恰喜故人能下榻，檠窗樽酒细论文。
《呈周及之贡元》全文
- 拼音版原文全文
呈 周 及 之 贡 元 宋 /华 岳 一 头 却 过 六 七 岭 ，两 足 几 乎 百 十 斤 。恰 喜 故 人 能 下 榻 ，檠 窗 樽 酒 细 论 文
- 翻译
- 他独自一人翻越了六七个山岭，
双肩挑着重达百十斤的担子。
- 注释
- 一头：指一个人。
六七岭：形容山岭众多，行走艰辛。
两足：指双脚。
百十斤：形容担子很重。
故人：老朋友。
下榻：来访，投宿。
檠窗：灯架，这里指有灯光的室内。
樽酒：盛满酒的酒杯。
论文：讨论学问或学术问题。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回家乡的路途和心境。"一头却过六七岭，两足几乎百十斤"表达了诗人行旅途中不轻松的辛劳和艰难，其中“一头”指代自己，“六七岭”可能是指多次翻越山岭，而“两足几乎百十斤”则形象地描绘出步履之重，给人的感觉是在强调旅途的疲惫与沉重。
"恰喜故人能下榻，檠窗樽酒细论文"则转换了情感色彩，从艰辛的旅行过渡到温馨的乡愁和学术的交流。"恰喜"表达出诗人对能够回到家乡，与老朋友相聚的欣慰之情；“故人能下榻”则是说久别重逢，旧友们可以在家中安顿下来；“檠窗樽酒细论文”描绘了一幅诗人与友人们围坐窗前，举杯畅饮，同时探讨学问的温馨图景。这里的“细论文”暗示了深入的交流和对知识的追求。
整首诗通过对比鲜明的情境，既展现了旅行的艰辛，也展示了归乡后的欢愉与学术上的交流，体现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春游篇二首·其一
芬芳蔼京邑，太和盈宇宙。
如何惬赏心，矧复值春候。
柔荑偃条风，嘉树郁灵囿。
川上悦于飞，山梁闻朝雊。
舆台被文绮，女郎飘长袖。
车马何怒鲜，游閒日驰骤。
陈遵驱藩车，爰丝通中冓。
愿言绿酒醑，无事黄金寿。