江湖吞天胸，蛟龙垂涎口。
养躯无千金，特为亲故厚。
本心非华轩，而与马争走。
聘妇缉落毛，教儿耨葱韭。
衣食端须几，将老犹掣肘。
安能诡随人，曲折作杞柳。
桓公瓮盎瘿，楚国不龟手。
生涯但如此，那问托婚友。
久阴快夜晴，天文若科斗。
村南鬼火寒，村北风虎吼。
野人驱鸡豚，缚落坚缠守。
刘郎弓石八，猛气厌冯妇。
一试金仆姑，归饮软臂酒。
《乙未移舟出口》全文
- 拼音版原文全文
乙 未 移 舟 出 口 宋 /黄 庭 坚 江 湖 吞 天 胸 ，蛟 龙 垂 涎 口 。养 躯 无 千 金 ，特 为 亲 故 厚 。本 心 非 华 轩 ，而 与 马 争 走 。聘 妇 缉 落 毛 ，教 儿 耨 葱 韭 。衣 食 端 须 几 ，将 老 犹 掣 肘 。安 能 诡 随 人 ，曲 折 作 杞 柳 。桓 公 瓮 盎 瘿 ，楚 国 不 龟 手 。生 涯 但 如 此 ，那 问 托 婚 友 。久 阴 快 夜 晴 ，天 文 若 科 斗 。村 南 鬼 火 寒 ，村 北 风 虎 吼 。野 人 驱 鸡 豚 ，缚 落 坚 缠 守 。刘 郎 弓 石 八 ，猛 气 厌 冯 妇 。一 试 金 仆 姑 ，归 饮 软 臂 酒 。
- 翻译
- 胸怀壮志如江湖吞天，蛟龙般的野心藏于口中。
虽无千金财富，却只为亲人朋友付出更多。
内心纯真，并非追求华丽，只想与马儿赛跑。
教导妻子收集落羽，教育孩子耕种葱蒜。
衣食所需简单，年老时行动仍受限制。
怎能随波逐流，弯曲如杞柳般屈服。
桓公以瓮盎盛酒，楚国有不冻手的药方。
生活就这样平淡，无需依赖婚姻伙伴。
久雨后迎来晴朗，星空如同科斗星座排列。
村南鬼火闪烁，村北风声如虎吼叫。
乡野之人赶着家禽，紧绑以防逃脱。
刘郎射箭技艺高超，气势压倒冯妇。
一试金仆姑箭，归来后畅饮美酒。
- 注释
- 吞天：形容胸怀壮志，志向远大。
蛟龙：比喻有雄心壮志的人。
亲故：亲人和朋友。
聘妇：娶妻。
耨葱韭：耕种葱蒜，象征平凡生活。
掣肘：行动受阻，难以自由。
诡随：违背本心，随波逐流。
桓公：春秋时期齐国国君。
科斗：古代星象名，象征吉祥。
鬼火：磷火，乡村夜晚常见现象。
风虎：形容风声如虎啸。
鸡豚：鸡和猪，指家禽家畜。
刘郎：泛指有才华的人。
金仆姑：古代良弓名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《乙未移舟出口》，以豪放的笔触描绘了江湖生涯的艰辛与坚韧。首句“江湖吞天胸，蛟龙垂涎口”展现了主人公胸怀壮志，如同江湖吞吐天地，蛟龙觊觎其力量。他虽贫穷，但重情义，只为亲朋好友付出。“聘妇缉落毛，教儿耨葱韭”体现了他对家庭的辛勤付出，生活简朴。
诗中提到“衣食端须几，将老犹掣肘”，表达了生活的艰难和年老体衰时的无奈。然而，他不愿随波逐流，“安能诡随人，曲折作杞柳”，表现出他的刚直性格。接下来引用桓公和楚国典故，表达自己坚守原则的决心。
“生涯但如此，那问托婚友”表明诗人对于婚姻交友的态度，即使生活困苦，也不轻易妥协。最后四句通过自然景象和民间生活细节，如“久阴快夜晴”、“村南鬼火寒，村北风虎吼”以及村民的应对，展现出农村生活的宁静与动荡，以及诗人自身的勇猛与决心。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了黄庭坚独特的江湖情怀和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
水龙吟.赋春雪
空斋寂寞春寒，坐来庭竹风声悄。
天低云暖，冰花谁剪，须臾云扰好是东君，与时呈瑞，春回枯槁。
快黄尘厌尽，千林膏沐，休更问，青山老。
我爱春来起早。恍芸窗、光摇琼岛。
玉华城郭，炊烟巷陌，酒旗风袅。
高兴悠然，沽垆思与，文园倾倒。
为使君预报，春城灯火，比年时好。
沁园春.樵
家住孤峰，门临曲涧，木作横桥。
与世事相违，心求活计，蓑衣挂体，斧柄悬腰。
出入玄关，往来幽径，直上高山采古樵。
时攀就，把千枝攒簇，一担平挑。归来快乐逍遥。
且放下千斤饮一瓢。
这日用家常，随缘随分，今朝明日，自有新条。
一曲高歌，三声短笛，遏断行云透碧霄。
其中乐，有山猿献果，四皓相招。
大江东去.为张可子郎中寿
九秋风露，洗尘埃、人似华峰独立。
兰省东南经济地，正赖风流筹画。
湖海胸襟，冰霜气节，邈矣公难及。
苍生望重，故园休梦泉石。
且对得意江山，登临一笑，香满黄花席。
更把西湖都酿酒，醉取白云诗客。
乘兴为公，遍游仙府，检下长生籍。
妙毫浓墨，书公寿禄无极。
满庭芳.抄化孤魂经纸
杳杳穷魂，冥冥长夜，沉沉莫辨年龄。
全无知识，何处问亲情。
一自飘零浩散，空愁苦、宁得超升。
同垂救，巡门拜覆，乞纸复抄经。
明公宜省察，慈悲愿广，福利咸增。感三天诸圣。
悉副微诚。火翳翻为莲沼，恩光射、枯骨回灵。
皆遭遇，永除愆过，悉得悟圆明。