千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.千里思》
《杂曲歌辞.千里思》全文
发布时间:2025-12-04 22:48:08 唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[麻]韵

李陵没胡沙,苏武还汉家。

迢迢五原关,朔雪乱边花。

一去隔绝域,思归但长嗟。

鸿雁向西北,飞书报天涯。

(0)
注释
李陵:指西汉将领李陵,因战败降匈奴。
没:消失。
胡沙:指匈奴地区的大漠。
苏武:西汉使臣,坚守节操留居匈奴多年。
还:返回。
汉家:汉朝。
迢迢:形容路途遥远。
五原关:古代边关名。
朔雪:北方的雪。
乱:搅乱。
边花:边境地区的花草。
隔绝域:被隔绝在边远地区。
思归:思念回归故乡。
但:只。
长嗟:长久叹息。
鸿雁:大雁,古人常用其传递书信。
向西北:朝着西北方向。
飞书:飞翔的书信,指代传递信息。
报天涯:将消息传送到远方。
翻译
李陵消失在胡地的沙漠中,苏武最终返回了汉朝家园。
遥远的五原关外,朔风吹过,雪花纷飞,打乱了边疆的花朵。
他一去就与家乡隔绝,只能长久叹息着思念回归。
大雁向西北方向飞去,传递书信,将他的消息带到天边。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对远方家园的深切思念。开篇提到的“李陵没胡沙,苏武还汉家”是历史上的两次边塞往事,表达了诗人对于英雄归来的赞美与怀念。在这一背景下,“迢迢五原关,朔雪乱边花”则描绘出边疆的荒凉景象,通过“迢迢”的长声字眼,可以感受到时间的流逝和空间的辽阔。接着,“一去隔绝域,思归但长嗟”表达了诗人对家乡的无尽留恋与哀叹。

最后两句“鸿雁向西北,飞书报天涯”,则是借助大雁传递信息的古老习俗,表达了诗人通过这种方式寄托思念,将自己的情感传递到遥远的家乡。在这里,“鸿雁”不仅是传书之物,更象征着诗人的心志和对故土的情愫。

整首诗语言质朴自然,意境辽阔,通过历史人物与边塞景致的结合,深化了游子思乡这一主题,表现出诗人强烈的家国情怀。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首·其三

国朝御史府,一代名多传。

暂退或久庸,始愚亦终贤。

得失安足论,俯仰岁已迁。

但存爱君心,岂忧时命邅。

(0)

寄题尹少稷借竹轩

借屋复借竹,主人贫可知。

清风时引酒,长日最须棋。

墙缺秋声过,庭空月影随。

遥怜对高节,幽独更题诗。

(0)

偈六首·其六

天左旋,地右转,古往今来经几遍。金乌飞,玉兔走。

才方出海门,又落青山后。

江河波渺渺,淮济浪悠悠,直入沧溟昼夜流。

(0)

偈颂三十首·其四

直把须弥锤子,正打虚空鼓子。

稳坐寥寥而不妨,全身寂寂而忘志。

(0)

偈十三首·其一

山僧才到雪岭,打就无底铁船。

使人真觉海中,运载情与无情。

(0)

送知殿·其二

人人尽有光明,只恐点时不到。

试携投子油瓶,一一与伊按过。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com