铜瓶涩泻水，出碛蹑莲层。
猛虎降低鼠，盘雕望小蝇。
通禅五天日，照祖几朝灯。
短发归林白，何妨剃未能。
《赠道微禅师》全文
- 拼音版原文全文
赠 道 微 禅 师 唐 /李 洞 铜 瓶 涩 泻 水 ，出 碛 蹑 莲 屋 。猛 虎 降 低 鼠 ，盘 雕 望 小 蝇 。通 禅 五 天 日 ，照 祖 几 朝 灯 。短 发 归 林 白 ，何 妨 剃 未 能 。
- 注释
- 铜瓶：形容器物。
涩：不流畅。
泻：流出。
碛：沙漠。
猛虎：凶猛的动物。
降低：俯身。
鼠：老鼠。
盘雕：大型猛禽。
小蝇：小苍蝇。
通禅：修炼禅法。
五天日：连续五天。
祖几朝灯：祖师留传的灯。
短发：指年老的头发。
归林：回归山林。
白：变白。
剃未能：尚未剃度出家。
- 翻译
- 铜瓶中的水流出缓慢，穿过沙漠又踏过莲花层层叠叠。
勇猛的老虎竟然对老鼠俯首，巨大的盘雕凝视着小小的苍蝇。
修行禅道五天光阴，祖师的灯照亮了无数个早晨。
满头白发回归山林，即使还未剃度又有何妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士赠送给一位名为微的禅师的情景。诗中运用了鲜明的对比和生动的意象，展现了禅师超然物外的精神世界。
"铜瓶涩泻水，出碛蹑莲层"：开篇以铜瓶中的清水缓缓流淌，比喻禅师心境的宁静与纯净。"涩泻"形容水声，给人一种淡定之感。水从铜瓶中慢慢溢出，如同禅者的修行，一步一个脚印，不急不躁。"碛蹑"指的是莲藕在泥土中的生长状态，而"莲层"则是莲花的繁盛，这里象征着禅师如莲花一般出淤泥而不染，保持着精神的高洁。
"猛虎降低鼠，盘雕望小蝇"：猛虎与小鼠、盘龙与微虫的对比，展示了禅师对于万物平等的态度。即便是威武的猛虎，也能以低姿态待鼠，这正如禅师对待世间万物时，不论其大小或强弱，一视同仁。
"通禅五天日，照祖几朝灯"：这里指的是禅师在禅定中融入了宇宙的法则，与古代圣贤的心灵相通。"五天"可能是指时间的长短，而"几朝"则暗示了历史的悠久。诗人通过这一对比，强调了禅师修行的深度和其精神传承的长远。
"短发归林白，何妨剃未能"：最后两句描绘了一位欲剃发出家之人的心境。"短发归林白"可能是指这位出家的男子曾经在俗世中拥有过浓密的头发，如今则选择了将其剪去，象征着对尘世的放下。"何妨剃未能"表达了一种对未来的迷茫和不确定性，但也透露出一种对于出家生涯的向往。
整首诗通过层次分明的情境描写，传递了禅师超脱尘俗、心灵宁静以及与宇宙合一的精神状态。同时，也反映了作者对禅学修行的一种理解和赞美之情。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
莫饮吴江水寄陈莹中
莫饮吴江水，胸中恐有波涛起。
莫食湘江鱼，令人冤愤成悲呼。
湘江之竹可为箭，吴江之水好淬剑。
箭射谗夫心，剑斫谗夫面。
谗夫心虽破，胸中胆犹大。
谗夫面虽破，口中舌犹在。
生能人为患，死能为鬼害。
患兮害兮将奈何，两卮薄酒一长歌。
洒向风烟付水波，遣吊胥山共汨罗。
九日狼山
山盘水转小桥通，殿角峥嵘倚乱峰。
世上自闻真法力，岩前无复白狼踪。
蜃喷海气昏危塔，龙戏江声杂暮钟。
为爱赞公房外月，解鞍求宿愿从容。
和韩侍中登广教院阁
两陪千骑叩禅关，每听高吟解客颜。
吉甫壮猷方北伐，谢公高兴在东山。
僧轩深闭芳菲静，春昼初长鸟雀閒。
游览不知归径晚，火城看逐隼旟还。