平湖万顷天无风，试上垂虹月满空。
豁目直穷烟障外，诸峰浑出有无中。
混同天地纤尘绝，倒影星辰万象雄。
却笑三山游汗漫，恍然身世到蓬宫。
《月夜登吴江垂虹》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 登 吴 江 垂 虹 宋 /卫 泾 平 湖 万 顷 天 无 风 ，试 上 垂 虹 月 满 空 。豁 目 直 穷 烟 障 外 ，诸 峰 浑 出 有 无 中 。混 同 天 地 纤 尘 绝 ，倒 影 星 辰 万 象 雄 。却 笑 三 山 游 汗 漫 ，恍 然 身 世 到 蓬 宫 。
- 翻译
- 平静的湖面广阔无垠，天空没有一丝风，我登上垂虹桥，只见皓月当空照耀。
视野开阔，直达云烟之外，群峰若隐若现，仿佛在虚无缥缈之间浮现。
天地间纤尘皆无，星辰倒映湖中，景象壮丽无比。
回望那传说中的三座仙山，如今看来，如梦似幻，感觉自己仿佛来到了仙境蓬莱宫。
- 注释
- 平湖：平静的湖面。
垂虹：垂虹桥，可能是桥的名字。
月满空：皓月当空。
豁目：视野开阔。
烟障：云烟。
浑出：若隐若现。
混同天地：与天地融为一体。
纤尘绝：纤尘不染。
倒影：倒映在湖中的影像。
万象：万物。
三山：传说中的三座仙山（如蓬莱、方丈、瀛洲）。
游汗漫：漫游无际。
恍然：忽然，仿佛。
蓬宫：仙境蓬莱宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的月夜景象，诗人站在吴江之上，仰望着满天的明月和垂挂的虹霓。开篇“平湖万顷天无风”，设定了一片寂静无风的景色，湖面如同一面巨大的镜子，映照出天空中的一切。
“试上垂虹月满空”一句，则描绘了诗人试图攀登以望向那横亘在天际的彩虹和圆满的明月。接下来的“豁目直穷烟障外，诸峰浑出有无中”，表达了诗人眼界开阔，穿过迷雾，看到了山峦的轮廓，无论是实体还是幻象，都清晰可见。
“混同天地纤尘绝，倒影星辰万象雄”一句，是对宇宙和自然之美的描绘。诗人感受到了与大自然的合一，以及由此带来的精神上的解脱和超然。月夜中的倒影让星辰和万物显得格外壮观。
最后两句“却笑三山游汗漫，恍然身世到蓬宫”，则表达了诗人对于红尘俗世的超脱态度。在游历三山时，那些繁杂琐碎之事都不再重要，而是一种恍惚之间，自己的生命已经融入到了自然之中，达到了一种精神上的自由和解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉次郊坛嘉会联句六韵酬汪中丞夏黄门见示之作兼呈同会诸公
合观非为逢嘉节，感节遥同万国欢。
家家舜日迎时景，荡荡尧天共简宽。
胜事且于玄圃见，高丘长有彩云团。
黄门殊锡纡金绶，乌府先生正豸冠。
却惭德义酬三益，莫负芳尊对二难。
领得秋香何处赠，欲依阊阖献琅玕。