再宿离城邑，全无世俗氛。
僧包轻溅水，渔灶冷炊云。
酒好休教尽，诗悭却自欣。
昼闲贪睡稳，独被不须熏。
《过竹村》全文
- 拼音版原文全文
过 竹 村 宋 /张 镃 再 宿 离 城 邑 ，全 无 世 俗 气 。僧 包 轻 溅 水 ，渔 灶 冷 炊 云 。酒 好 休 教 尽 ，诗 悭 却 自 欣 。昼 闲 贪 睡 稳 ，独 被 不 须 重 。
- 翻译
- 再次夜宿远离城镇的地方，完全没有世俗的喧嚣。
僧人包裹着衣物轻涉水面，渔夫的炉灶冷烟袅袅升腾如云。
美酒无需喝完，诗虽少却也足以让我欣喜。
白天闲暇，我贪图安稳的睡眠，独自拥被而无需熏香。
- 注释
- 离城邑：远离城镇。
世俗氛：世俗的喧嚣。
僧包：僧人的衣物包裹。
溅水：涉水。
渔灶：渔夫的炉灶。
炊云：炊烟如云。
酒好：美酒。
诗悭：诗虽少。
昼闲：白天闲暇。
贪睡稳：贪图安稳的睡眠。
熏：熏香。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的宁静生活和内心的自得其乐。开篇“再宿离城邑，全无世俗氛”表明诗人远离尘嚣，身处偏僻的自然环境中，脱离了世间的喧闹与俗务。
接下来的“僧包轻溅水，渔灶冷炊云”则是对这片自然景致的细腻描绘。诗人观察到僧人的行囊轻触水面，而渔夫（渔民）则是在清晨的寒气中慢慢地煮饭，这些生动的画面展现了一个宁静而又朴实的生活场景。
“酒好休教尽，诗悭却自欣”透露出诗人对美酒与诗歌的享受和满足。他不需要别人的教导来体会这些生活小愉悦，而是自己就能从中获得乐趣。
最后，“昼闲贪睡稳，独被不须熏”则写出了诗人在白天时的悠闲与安逸。诗人沉迷于舒适的午休，不需要任何香熏来保持衣物的清新，这种生活状态充满了惬意和自在。
总体而言，这首诗通过对自然景观与个人生活片段的描写，展现了一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
聚玉堂诗
连城白璧天下奇，卞和得之翻见疑。
周家弘璧及琬琰，列陈西序谁能窥。
何如春秋邾国多，一门长幼春雍熙。
风云清淑华搆启，九龙山前震泽湄。
春花秋月岁频度，堂上日日吹埙篪。
伯兄资禀温且栗，仲季咸粹无瑕玼。
吕君旧为文学掾，揭题聚玉颜堂楣。
河南先生玉堂老，文章烨耀长虹垂。
雄篇奥义作题识，力挽古道孰浇漓。
容台博士梁溪彦，持卷索我为歌诗。
硁硁顽矿人所弃，敢对西子扬蛾眉。
勉思祖母尤氏族，事宋穆陵为太师。
昔营菟裘并锡麓，少小犹忆相追随。
邑中著姓我多识，邹氏颇亦曾相知。
青毡传家将百载，不逐桑海同更移。
秋风万木总凋谢，挺然独抱凌霜姿。
只今相承凡几叶，庭前皎皎增璚枝。
缅怀时风久趋薄，欲咏棠棣嗟吾衰。
喜君与俗不俱靡，二难皓发全怡怡。
有如纷纷鸡鹜侣，蔚然孤凤丹山仪。
余家昔尝秉友爱，乡人曾以芝兰推。
那知中道遇摧折，鹡鸰原上徒伤悲。
中情感激为君赋，才薄愧乏琼瑶词。
《聚玉堂诗》【明·王汝玉】连城白璧天下奇，卞和得之翻见疑。周家弘璧及琬琰，列陈西序谁能窥。何如春秋邾国多，一门长幼春雍熙。风云清淑华搆启，九龙山前震泽湄。春花秋月岁频度，堂上日日吹埙篪。伯兄资禀温且栗，仲季咸粹无瑕玼。吕君旧为文学掾，揭题聚玉颜堂楣。河南先生玉堂老，文章烨耀长虹垂。雄篇奥义作题识，力挽古道孰浇漓。容台博士梁溪彦，持卷索我为歌诗。硁硁顽矿人所弃，敢对西子扬蛾眉。勉思祖母尤氏族，事宋穆陵为太师。昔营菟裘并锡麓，少小犹忆相追随。邑中著姓我多识，邹氏颇亦曾相知。青毡传家将百载，不逐桑海同更移。秋风万木总凋谢，挺然独抱凌霜姿。只今相承凡几叶，庭前皎皎增璚枝。缅怀时风久趋薄，欲咏棠棣嗟吾衰。喜君与俗不俱靡，二难皓发全怡怡。有如纷纷鸡鹜侣，蔚然孤凤丹山仪。余家昔尝秉友爱，乡人曾以芝兰推。那知中道遇摧折，鹡鸰原上徒伤悲。中情感激为君赋，才薄愧乏琼瑶词。
https://www.ahchsz.com/shici/ueGdAv.html