相去各天涯，江湖会面迟。
数年不通问，一见便言诗。
近世无和靖，今人说项斯。
孤山梅已熟，滋味独君知。
《寄林可山·其一》全文
- 注释
- 相去：距离遥远。
天涯：形容极远的地方。
和靖：指北宋诗人王安石，号半山，有隐逸之风。
项斯：唐代诗人，以诗才闻名。
孤山：杭州西湖的一座著名山峰，与梅花有深厚的文化联系。
梅已熟：指梅花盛开，暗示季节或诗人的情感。
滋味：这里指梅花的香气或诗中的意境。
独君知：只有你知道，可能指只有诗人自己能完全理解。
- 翻译
- 我们各自在远方，相见在江湖的日子遥遥无期。
多年没有互通消息，一旦见面就谈论诗歌。
近代已无王安石那样的高士，现在人们谈论的是项斯。
孤山上的梅花已经熟透，只有你知道它的味道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给友人林可山的作品，表达了诗人与友人分隔天涯，多年未见的思念之情。首句“相去各天涯”描绘了两人距离遥远，暗示了友情的深厚和对相聚的渴望。次句“江湖会面迟”进一步强调了相见之难，反映出他们各自在仕途或生活中奔波。
“数年不通问”写出了两人之间的信息断绝，时间的推移加深了彼此的牵挂。然而，当他们终于见面时，“一见便言诗”，表明诗歌成为了他们沟通情感的重要媒介，体现了文人之间的默契和共同爱好。
诗人接着将林可山与历史上的隐逸高士如北宋时期的林逋（和靖）相提并论，称赞他的才华和品格。“近世无和靖，今人说项斯”表达了对林可山的赞赏，认为他在当代也能像和靖那样清高脱俗，以诗才闻名。
最后两句“孤山梅已熟，滋味独君知”以孤山的梅花熟透为喻，暗指林可山的才华如同孤山的梅花，虽独自绽放，但其芬芳和韵味只有诗人自己能深刻体会。这既是对友人的赞美，也是对他们深厚友谊的寄托。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘诗人与友人之间的诗酒风月，展现了古代文人之间的情谊和对文学的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢