归把滩头旧钓竿，帝王只作故人看。
此身合向丘林著，汉祚已如磐石安。
流水无情千古在，客星有影九天寒。
到头笑杀鸱夷子，便下扁舟去也难。
《钓台》全文
- 注释
- 归把：回到。
钓竿：钓鱼工具。
帝王：古代最高统治者。
故人：老朋友。
丘林：山林，隐居之地。
汉祚：汉朝的国运。
磐石：大石头，比喻稳固。
流水无情：流水没有情感。
千古：永远，长久。
客星：指代诗人自己，远离朝廷的异乡人。
九天寒：形容高远而寒冷的天空。
鸱夷子：指范蠡，春秋时期辅佐越王勾践的名臣。
扁舟：小船。
去也难：离去非常困难。
- 翻译
- 回到滩头拿起旧钓竿，帝王视我如同老友一般。
我的人生应当回归山林，汉朝的国运如今稳固如磐石。
流水无情感千年长流，远方的星辰映照着寒冷的九天。
到最后笑那范蠡般的人物，即使想乘船离去也并非易事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐德辉的《钓台》，通过对滩头旧钓竿的回忆和对帝王态度的描述，表达了诗人对隐逸生活的向往和对时局稳定的感慨。首句“归把滩头旧钓竿”描绘了诗人回归自然，重拾垂钓旧业的心境。次句“帝王只作故人看”暗示了诗人与朝廷之间的淡然关系，帝王视其为老友般尊重。
“此身合向丘林著”表达了诗人认为自己更适合在山林中度过余生的愿望，反映出他对官场的厌倦和对田园生活的向往。接下来的“汉祚已如磐石安”则暗喻江山稳固，国家政权如同磐石一般不可动摇。
“流水无情千古在，客星有影九天寒”运用了自然景象，流水象征永恒，而“客星”则寓指诗人自身，表达出即使身处高位，内心仍感到孤独和清冷。最后两句“到头笑杀鸱夷子，便下扁舟去也难”以范蠡自比，表示即使有归隐之心，但现实的牵绊使他难以轻易离开，流露出一种无奈和矛盾的情绪。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对世事变迁的独特见解和个人志向的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题怀素千文真迹后
秃师少来负书颠，芭蕉万叶凝松烟。
自矜二王无我法，懒与融师称小钱。
邬参军语钗股折，张长史笔惊沙翩。
夏云漏雨各自态，寒猿渴骥俱奔泉。
垂一千年龙剑出，过八百字骊珠圆。
毋论貂尾贵难续，即赏虎贲神不全。
戈法宛然自堪辩，司空纵似亦可怜。
紫微初入六一舫，彩霞再堕剡溪船。
河南哀册右军札，白虹三缕腾奎躔。
墨池馀债倘未了，伴汝游戏终残年。
罢官杂言则鲍明远体十章·其二
梁王太傅三十三，日夜掩泣向重原。
我今幸加一日长，罢官归去复何言。
南山谷头一种兰，获免剪刈愁霜寒。
折置怀袖中，虽云枯槁香未残。
千秋意气尽今日，别有长技出人端。
请看樊郦绛灌竟谁在，曲肱蔬食不足叹。