马湖来舞钗初赐，笳鼓声繁。贤将开关。
威竦西山八诏蛮。南溪地逐名贤重，深锁群山。
燕喜公闲。一斛明珠两小鬟。
《采桑子》全文
- 翻译
- 马湖初得赐予的舞钗，笳鼓声喧闹。英勇将领打开城门。
他的威严震慑了西山的八诏蛮族。南溪之地因贤人而闻名，群山环绕。
在燕喜公空闲之时，一斛明珠由两个侍女捧着。
- 注释
- 马湖：指马湖地区。
赐：赏赐。
笳鼓：古代军乐，此处可能指庆祝活动。
贤将：有才能的将领。
开关：打开城门。
威竦：威严耸立。
八诏蛮：古代西南部的少数民族。
南溪：河流名或地名。
重：重要。
燕喜公：可能是某位官员的名字。
闲：空闲。
一斛：古代容量单位，约等于十斗。
小鬟：年轻的侍女。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅马湖边的盛景，马湖的舞女们首次接受了华丽的钗饰，伴随着繁密的笳鼓声，展现出一种威严而欢快的氛围。贤能的将领开启关隘，其威望震慑了西部山区的少数民族。南溪之地因贤者而闻名，群山环绕，显得格外幽静。词中主人公在闲暇时光里，享受着燕喜之乐，身边还有两位活泼的少女陪伴，仿佛珍珠般的珍贵。整体上，这是一首赞美边塞将领的雄姿和当地风土人情的词作，体现了宋词中的豪放与细腻并存的特点。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师莱州弘祎论师更有三二诸德同契鹫岭标心觉树然而一公属母亲之年老遂怀恋于并州祎师遇玄瞻于江宁乃叙情于安养玄逵既到广府复阻先期唯与晋州小僧善行同去神州故友索尔分飞印度新知冥焉未会此时踯躅难以为怀戏拟四愁聊题两绝·其二
上将可陵师，匹士志难移。
如论惜短命，何得满长祇。