西南归路远萧条，倚槛魂飞不可招。
野阔牛羊同雁鹜，天长草树接云霄。
昏昏水气浮山麓，泛泛春风弄麦苗。
谁使爱官轻去国，此身无计老渔樵。
《题宝鸡县斯飞阁》全文
- 拼音版原文全文
题 宝 鸡 县 斯 飞 阁 宋 /苏 轼 西 南 归 路 远 萧 条 ，倚 槛 魂 飞 不 可 招 。野 阔 牛 羊 同 雁 鹜 ，天 长 草 树 接 云 霄 。昏 昏 水 气 浮 山 麓 ，泛 泛 春 风 弄 麦 苗 。谁 使 爱 官 轻 去 国 ，此 身 无 计 老 渔 樵 。
- 注释
- 西南：指地理位置的西南方向。
归路：回家的路。
萧条：荒凉、冷清。
倚槛：倚靠栏杆。
魂飞：灵魂飘荡。
不可招：无法召回。
野阔：野外开阔。
雁鹜：雁和鸭子。
天长：天空辽阔。
草树接云霄：草木与天空相接。
昏昏：昏暗模糊。
水气：雾气。
浮：弥漫。
山麓：山脚。
泛泛：轻轻的。
春风：春天的风。
弄：吹拂。
麦苗：麦田里的幼苗。
爱官：热爱官职。
轻去国：轻易离开国家。
无计：没有办法。
老渔樵：过渔夫和樵夫的生活，隐居。
- 翻译
- 遥远的西南归途显得荒凉冷清，倚着栏杆的灵魂无法被唤回。
广袤的野外牛羊与雁鸭共游，天空高远草木直连云霄。
黄昏时分水汽弥漫在山脚下，春风轻轻吹拂着麦田。
是谁让我如此眷恋官职而轻易离开国家，此生无计只能过渔樵生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归乡路上的萧瑟景象，诗人借此抒发了自己的感慨。"西南归路远萧条"表达了归途的遥远与心中的萧索之情，而"倚槛魂飞不可招"则透露出诗人对于某种事物或情感的留恋，但又无能为力，只能任其消逝。
接着的"野阔牛羊同雁鹜，天长草树接云霄"几句，通过描绘大自然景象，表现了诗人的心胸开阔与对自由生活的向往。这些画面也隐喻着诗人对于现实世界的超然态度。
而在"昏昏水气浮山麓，泛泛春风弄麦苗"中，诗人通过水气氤氲、春风轻拂麦田的景象，展现了大自然的生机与诗人的内心世界的和谐共鸣。
最后，"谁使爱官轻去国，此身无计老渔樵"几句则流露出诗人对于世俗职位的淡然，以及面对无法改变的命运时，选择隐退山林，以渔樵自居的心态。这里，"渔樵"一词不仅指代了田园生活，更象征着一种超脱尘世、归于自然的精神追求。
总体来说，这首诗是诗人对自己内心世界和现实世界关系的一种深刻反思，同时也展示了诗人的高远情怀与艺术才华。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送医士张孟经归华亭
张君深得活人理，白发萧骚垂两耳。
颜面如童步若飞，自说平生能服饵。
京都卖药三载馀，帘垂一榻廛中居。
荣名利禄不挂口，向人只讲岐黄书。
曾闻旧业松陵曲，井臼依然邻二陆。
鲈肥秋浦莼正香，虎卧芳林杏初熟。
今年忽复思东归，海门一叶春帆飞。
到家尊酒作良会，当时耆旧今应稀。
都门柳花飞白雪，欲折长条赠君别。
不知此去几时来，我亦相从问丹诀。
赠友
君家住苏城，我家居锡县。
乡里旧知名，都门才识面。
君当职筦库，我幸勤笔砚。
退公无所为，得暇辄相见。
清玩常命观，芳樽屡叨宴。
交情尚平易，世务总谙练。
处静惟端庄，遇剧即通变。
叹羡徒尔嘉，怀惭未能荐。
适兹代者至，复预天官选。
谁言九霄长，独快六翮健。
扶摇良可期，惟恐迹相远。
题刘士平竹所卷
凤凰溪头十亩园，我昔种竹竹已蕃。
揃除杂乱扶正直，不使恶类相牵援。
春雷动地儿孙长，森然玉立参天上。
玄冬何嫌霜霰重，赤日自憩风飙爽。
一从宦辙梁宋游，熇埃眯目挥汗流。
琉璃八尺谁卷送，琅玕一个不可求。
腐儒本非食肉相，十年归梦随吴榜。
余生未了苜蓿盘，此身须付桃枝杖。
永嘉刘郎思故山，有庐亦在万竹间。
觅我狂歌托幽抱，歌成转觉俱愁颜。
长竿把得溪头钓，短箫吹作江南调。
此时烧笋饭刘郎，喷案不妨同一笑。
- 诗词赏析